Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

von wegen

bedeutet in etwa "nach dem Motto"

"Der Hausmeister kam heut so an, von wegen "Putz den Flur" und so..."

🇬🇧 means something like "according to the motto"

Mehr begriffe

Stasi VZ

Nach den ganzen Datenschutzskandalen der Online Communities heißen diese bei mir nur noch so.

🇬🇧 After all the data protection scandals of online communities, I only refer to them as that.

Mit Räudigkeit ist hier keinesfalls die Krankheit des Hundes gemeint, viel eher wird diesem Begriff eine neue Bedeutung zugeschrieben. Räudigkeit kann eigentlich immer benutzt werden. So kann z.B. jmd. räudig sein,d.h. er ist verrückt, lustig, komisch, bescheuert. Ebenso kann auch etw. räudig sein, wobei hier ein Zustand eher angeprangert wird, bzw. Kritik an ihm geübt wird. In diesem Zusammenhang steht räudig eher als ein Synonym für idiotisch, unnötig, bescheuert.

🇬🇧 "Räudigkeit" here does not refer to the disease of dogs; rather, this term is attributed a new meaning. It can actually be used in various contexts. For example, someone can be described as "räudig," meaning they are crazy, funny, odd, or silly. Similarly, something can also be "räudig," where it criticizes a certain state or condition. In this context, "räudig" serves more as a synonym for idiotic, unnecessary, or foolish.

Alter/Alta

Ein Ausruf, der oft zur Ansprache genutzt wird, ähnlich wie „Ey!“.

Alter, das war knapp!

🇬🇧 An exclamation that is often used for addressing someone, similar to "Hey!".

Jumpstyle

Jumpstyle ist ein Musikstil und eine Tanzrichtung. (engl. to jump – springen, style – Stil)

🇬🇧 Jumpstyle is a music style and a dance direction.

großkotzig

Großkotzig ist jemand, der nach allen Seiten den Wichtigen raushängen läßt, mit Lokalrunden um sich schmeißt oder jeden zu SEINER Party einlädt...

"Mann, ist der Hinnerk großkotzig - jetzt wo er mal ein bisschen Geld hat!"

🇬🇧 Someone who shows off their importance in every direction, throws around local rounds, or invites everyone to THEIR party...

Der hat auch nur eine Schädeldecke, damit es nicht reinregnet!

Ein Universalbegriff für jeden, der derart unterbelichtet ist, dass man Zweifel haben muss, ob er/sie noch ausreichend IQ-Pünktchen mitbringt, seine/ihre Banane vor dem Verzehr zu schälen.

"Donnerlottchen, George gibt vor zu lesen, hält das Buch aber schon wieder falsch herum. Der hat auch nur eine Schädeldecke, damit es nicht reinregnet." ( - In memoriam der ruhmreich(er)en Zeiten amerikanischer Präsidentschaftsillumination - )

🇬🇧 A universal term for anyone who is so dim-witted that one must doubt whether he/she has enough IQ points to peel his/her banana before eating it.

Brückentagurlaubnehmer

Menschen, die in Kalender gucken und sich denken: "Oh der Donnerstag ist Feiertag, ich muss den Freitag Urlaub nehmen!"

🇬🇧 People who look at calendars and think: "Oh, Thursday is a holiday, I need to take vacation on Friday!"

vonne Socken sein

wenn jemand überrascht ist, meist angenehm überrascht. Ruhrpottslang

Peter: Opa, guck! Hannes mit seine neue Karre Opa: Da bin ich aber vonne Socken!

🇬🇧 when someone is surprised, usually pleasantly surprised. Ruhrpott slang

Knoffendrigger

Jemand der faul ist und am liebsten auf der Couch zuhaus vergammelt.. Ähnelt dem Däägbatz..

Was du auch was anderes als zuhause zu vergammeln, du alter Knoffendrigger

🇬🇧 Someone who is lazy and prefers to rot at home on the couch. Similar to the Däägbatz.

zwischen Zahnseide und Zeitgeist

mindestens mal eine hübsche Alliteration... nach meinem Verständnis - belehrt mich eines besseren - eine Analogie zu "zwischen zwölf Uhr und Mittags"... in einer alphabetischen Liste hätten - zwischen "Zahnseide" und "Zeitgeist" - allerdings tatsächlich noch ein paar Begriffe Platz. andererseits hat sich mir die Benutzung von Zahnseide auch mehr als ein zeitgeistliches denn als ein medizinisch/hygienisch notwendiges Phänomen dargestellt... im übertragenen Sinne: was man so zwischen Mundhygiene und dem Anpassen des Erscheinungsbildes an den Zeitgeist erledigen kann...

meine Schwestern haben das als Teenies beide beeindruckend beherrscht: sich mit der einen Hand ausgehfertig machen (kämmen, Haarspangen, Ohrringe, Makeup, ...), während sie mit der anderen, noch freien Hand die Zähne putzten... das wär' dann allerdings "zwischen Zahnbürste und Zeitgeist"... :-)

🇬🇧 at least a nice alliteration... in my understanding - correct me if I'm wrong - an analogy to "between twelve o'clock and noon"... in an alphabetical list, there would actually still be a few terms between "Zahnseide" and "Zeitgeist." on the other hand, my perception of the use of dental floss has appeared to me more as a zeitgeist phenomenon than a medically/hygienically necessary one... in a figurative sense: what can be done between oral hygiene and adapting one's appearance to the zeitgeist...