Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Vuvuzelakind

ein laut plärrendes Blag der aufdringlichen Sorte

🇬🇧 a loud blaring brat of the intrusive kind

Mehr begriffe

Mustermann

sprichwoertl. Normal-Durchschnittsmann-/verdiener/-verbraucher

Und sie heissen, aeh....., Ihr Name? 'Mumtaz, Vermummtags Mustermann'

🇬🇧 proverbially normal average man/earner/consumer

Ranzereißen

Unerträgliche Bauchschmerzen nach ausschweifendem Fressgelage.

Paul: "Mensch, hab ich wieder Ranzenreißen!"

🇬🇧 Unbearable stomach pain after an indulgent feast.

Hast gut gemacht, hast gut gemacht, drum wirste auch nicht ausgelacht

Kann man bringen, wenn jemand was gut gemacht oder um ihn zu loben.

🇬🇧 Can be used when someone has done something well or to praise them.

Nur Pizza macht spitzer

Die ultimative Anwort auf "Döner macht schöner", die Endung bei spitzer wird aber wie a gesprochen (spitza).

Paul: "Lass uns was essen - Döner macht schöner!" Gerd: "Klar, nur Pizza macht spitzer!"

🇬🇧 The ultimate answer to "Döner macht schöner," but the ending in "spitzer" is pronounced like "a" (spitza).

Lockenpuff

Da wo man die Haare machen läßt.

🇬🇧 Where one gets their hair done.

wir haben zu dritt schon kleinere geschlagen!

scherzhafte Gewaltandrohung. im Prinzip wird Feigheit - schwächerer Gegner und dann auch noch zu dritt - zum "Heldentum" erhoben... bisher eben nur scherzhaft angewendet gehört...

"fahr'n wir's aus?! Du mit Deiner lahmen Möhre gegen meinen 911er?!" "geh' mir nich auf'n Keks mit Deiner Proletenschleuder! merke: wir haben zu dritt schon Schwächere verprügelt!"

🇬🇧 joking threat of violence. In principle, cowardice - a weaker opponent and then also in a group of three - is elevated to "heroism"... so far it has only been applied in a joking manner...

obamern

Etwas oder jemanden abhören

🇬🇧 To eavesdrop on something or someone.

Zwanni Abstand!

Im Rotlichtmilieu ist der "Zwanni Abstand" die Ablösesumme einer Prostituierten. Schwesta Ewa lässt grüßen!

🇬🇧 In the red-light district, the "Zwanni Abstand" is the buyout sum of a prostitute. Greetings from Schwesta Ewa!

Rein in die gute Stube!

Ist eine Aufforderung in ein Zimmer, Gebäude etc. zu betreten. Kann als Synonym zu „Herzlich willkommen!“ betrachtet werden.

🇬🇧 It is an invitation to enter a room, building, etc. It can be considered a synonym for "Welcome!"

Megge

Subst., f., Fantasiewort;

Person A zeigt auf einen fremden BMW M3 Cabrio und versucht Person B zu überzeugen, es sei seiner: "Öööö du Megge, du könntest nicht mal eine Felge bezahlen!!!"

🇬🇧 Noun, feminine, fantasy word;