Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mumtaz

Neudeutsch; aus dem Arabischen stammend [auch als Personenname verschieden transkribiert:Mumtaz, Mümtaz, Mümtas oder Mumtaj -je nach verschiedener muslim. kulturkreis-typischer Interpretationstoleranz] ''exzellent'/'majestätisch'

🇬🇧 New German; derived from Arabic [also transcribed as a personal name in various ways: Mumtaz, Mümtaz, Mümtas, or Mumtaj - depending on the varying tolerance of interpretation typical in different Muslim cultural circles] ''excellent''/''majestic''

Mehr begriffe

Zweiter ist erster Verlierer

wer Zweiter wird,führt die Riege der Verlierer an

Der Zweite ist der erste Verlierer.

🇬🇧 Whoever comes in second leads the ranks of the losers.

Hyägiene, die

Jmd. mit dem Sauberkeitsstatus/dem faulen Maul-Gestank einer Hyäne

🇬🇧 Someone with the cleanliness status/the foul mouth smell of a hyena.

Mumtaz

shoren

Synonym für nicht erstgemeintes Klauen.

Karl: "Marc hat dir deinen Rucksack geshort!" Teo: "Der kriegt derbe eine auf die Fresse!"

🇬🇧 Synonym for not serious stealing.

Aggressionsbeschleuniger

Eine Person, die durch ihre pure Anwesenheit, ihre Art oder ihre Äußerungen andere Menschen innerhalb kurzer Zeit wütend macht.

🇬🇧 A person who, through their mere presence, manner, or statements, makes other people angry in a short amount of time.

Straßengeschmeiß

Als Straßengeschmeiß werden Motorroller (und -fahrer) bezeichnet, die unter erheblicher Lärm- und Abgasentwicklung mit ihrem geringen Beschleunigungsvermögen nachfolgende Autofahrer nerven.

"Guck Dir da ganze Straßengeschmeiß an! Man kommt überhaupt nicht vorwärts!"

🇬🇧 "Straßengeschmeiß" refers to motor scooters (and their riders) that annoy following car drivers with significant noise and exhaust emissions due to their limited acceleration capability.

Ehe der Hahn dreimal kräht

Vollständig: "Bevor der Hahn dreimal kräht, hast du mich dreimal verleugnet." Stammt aus dem Neuen Testament, von Jesus gegenüber dem übereifrigen Petrus geäußert. Der Satz wird gebraucht, wenn man jemandem überhaupt nicht vertraut.

Lucy: "Aber er hat es mir hoch und heilig versprochen!" Svenja: "Ehe der Hahn dreimal kräht... Mensch, Lucy, komm mal auf dein Leben klar! Der ist Alkoholiker!" Wilfried: "Klar, kannst dich auf mich verlassen!" Heinz denkt sich: "Ehe der Hahn dreimal kräht... Burschi, dir trau ich nicht!"

🇬🇧 Complete: "Before the rooster crows three times, you will have denied me three times." This comes from the New Testament, spoken by Jesus to the overly eager Peter. The phrase is used when one does not trust someone at all.

nazifizieren

'Jemandem, dessen politische Meinung (nüchtern besehen: egal welcher Ausrichtung und egal wie korrekt, egal wie vorsichtig die vorgetragenen ökonomischen Fakten und Statistiken vorgetragen werden) einem nicht passt, undifferenziert, fahrlässig und hysterisch 'rechte Neigungen unterstellen' oder diese Person mit Titeln wie 'Nazi', 'Rechter', 'menschenverachtend' in die rechte Ecke stellen'

[Lehrerzimmer] Helge: 'Gestern nach der Krabbelgruppe wurde ich nazifiziert, weil ich sagte, dass ein Land, das 'drinnen' und 'draußen' nicht mehr unterscheiden will eigentlich kein Land mehr ist' Frau Suhrbier: 'Die 'Nachsitzern' kommen nicht mehr zum Nachsitzen sondern gehen stattdessen zum Gebetsunterricht beim neuen Religions-Lehrer -der mit dem Nummernschild 'JIH 21 AD'

🇬🇧 'To uncritically, carelessly, and hysterically attribute 'right-wing tendencies' to someone whose political opinion (objectively speaking: regardless of orientation and regardless of how correct, regardless of how cautiously the presented economic facts and statistics are) does not align with one's own, or to label this person with titles such as 'Nazi', 'right-wing', 'inhumane' and push them into the right corner.'

lecker

drückt das Begehren für das andere Geschlecht aus

Moni: "Guck mal der Typ, der ist ja lecker." Romina: "Auf jeden Fall, der hat nen schönen Po."

🇬🇧 expresses the desire for the opposite sex

Bass haben

etwas ist fett, geil, überzeugend; hat die volle Bandbreite, lässt keine Wünsche offen;

Der erste Teil von Matrix hatte einfach Bass. Die Party hatte Bass. Die Tüte hat echt Bass. Das neue Bike von Ali hat Bass. Annes neuer Macker hat Bass.

🇬🇧 something is fat, cool, convincing; has the full range, leaves nothing to be desired;