Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Was interessiert mich al-Qaida, wenn wir hier die GDL haben?

Spitze Zunge eines genervten Pendlers, der das Streikverhalten der Gewerkschaft der Lokführer kritisiert.

🇬🇧 Sharp tongue of an annoyed commuter criticizing the strike behavior of the train drivers' union.

Mehr begriffe

Messenutte

Als Messenutten werden Frauen bezeichnet, die auf Messen Standdienst machen, ohne von der jeweiligen Materie Ahnung zu haben, und bei denen es vor allem auf den Dekorationseffekt ankommt. Entsprechend sind sie meist relativ freizügig bekleidet (auf Automessen natürlich freizügiger als auf der Funkausstellung).

"Ey, haste die Braut da drüben gesehen?" "Ja, klar. Ist doch bloß ne Messenutte, die hat überhaupt keine Ahnung!" "Muss sie ja auch nicht bei dem Aussehen!"

🇬🇧 Messenutte refers to women who work at trade fairs without having any knowledge of the subject matter, and where the emphasis is primarily on the decorative effect. Accordingly, they are usually dressed relatively revealingly (more revealingly at car shows than at electronics exhibitions).

...wir hatten doch nichts nach dem Krieg.

Diesen Nachsatz kann man in Gesprächen anbringen, die sich um Vergangenes drehen, z.B. beim Aufwärmen von Kindheitserinnerungen. Oder um dem ungebärdigen Nachwuchs die teure Spielekonsole madig zu machen.

Paul (zu seinem Sohn): "PlayStation? X-Box? Ich habe in deinem Alter noch mit selbstgeschnitztem Holzspielzeug gespielt, wir hatten nämlich nichts nach dem Krieg." Onkel Dieter: "Ach, Paul, nun tu man nicht so, als seist du in größter Armut aufgewachsen."

🇬🇧 This phrase can be used in conversations that revolve around the past, for example, when reminiscing about childhood memories. Or to dampen the enthusiasm of unruly offspring regarding the expensive gaming console.

Apparillo

unförmiger, recht großer Gegenstand; im Gegensatz zu "Brackmann" wird die Form betont und nicht die einschüchternden Ausmaße des Gegenstandes; oft in Zusammenhang mit einem Superlativ, der die Unfähigkeit der exakten Beschreibung in übertriebenem Maße hervorheben will ; bei Bezeichnung eines menschlichen Wesens "Eschek"

"De Apparillo vom I-Mac sah aus wie wenner vonne Venus."

🇬🇧 a shapeless, quite large object; in contrast to "Brackmann," the shape is emphasized rather than the intimidating dimensions of the object; often associated with a superlative that aims to highlight the inability of precise description in an exaggerated manner; when referring to a human being, "Eschek."

Fahrgestell

Durchaus positiv wertender Name für die Beine einer Frau

🇬🇧 A decidedly positive term for a woman's legs.

KURZFILMHOSE

Mit allem Möglichen beschlabberte Trainingshose, die tagelang zum rumlungern getragen wird und man die Oberflächengestaltung mit den Ausscheidungen verwechseln könnte, welche beim Betrachten pornographischer Filmchen auftreten.

Kommt ein Mann vom Arzt nach Hause zu seiner Frau und sagt: "Du Schatz, der Arzt braucht eine Stuhl-, Urin-, und Spermaprobe von mir". Darauf erwidert seine Frau, "Du, dann nimm doch einfach die braune Kordhose".

🇬🇧 A training pants that is smeared with all sorts of things, worn for days while lounging around, and one could confuse the surface design with the excretions that occur while watching pornographic films.

Kloalition

Wortspiel aus Klo und Koalition. Oftmals als Synonym für die Rot-Schwarze Bundesregierung gewählt, Große Kloalition = Griff ins Klo...

🇬🇧 Play on words combining "Klo" (toilet) and "Koalition" (coalition). Often used as a synonym for the red-black federal government, "Große Kloalition" = a flop...

Hosentaschentelefonieren

Wenn beim Mobiltelefon die Tastensperre in der Hosentasche ungewollt abgeschaltet wird.

Fritz::"Ey wieso hast du mich gestern dreimal angerufen ohne watt zu sagen?" Horst:"Ah Mist das war wieder Hosentaschentelefonieren."

🇬🇧 When the key lock of a mobile phone is unintentionally turned off in the pocket.

Mutzel

(langes U) Mutzeln sind Fusseln, kurze, spärliche Haare, Stoppeln etc. ...

Helga: Werner, mach dir doch mal deine Haare ein wenig zurecht! Werner: Was?! Die paar Mutzeln doch nicht! Rosi: Schau dir mal meine Klamotten an, deine Katze haart wie Sau. Heidi: Ja, auf deinem Pullover sind überall Mutzeln dran. Komm, ich hol dir die Fusselrolle.

🇬🇧 Mutzeln are fuzz, short, sparse hairs, stubble, etc. ...

Popilot spielt an der Gaystation

Der 'Popilot' ist beim homosexuellen Akt derjenige, der von "hinten" einputtet und somit die Möglichkeit hat, zugleich den Steuerknüppel ( im Sinne von Joystick ) zu bedienen.

"Glaubst Du, der Jörg hat 'ne homophile Ader ?" "Keine Ahnung, aber kann gut sein, daß der als Popilot gern mal an der Gaystation spielt, so wie der manchmal rumtuckt .....!"

🇬🇧 The 'Popilot' is the one who, during a homosexual act, penetrates from behind and thus has the opportunity to simultaneously operate the control stick (in the sense of a joystick).

Der hat doch größere Titten als meine Schwester

Aussage über eine stark übergewichtige Person männlichen Geschlechts. Die Schwester am Ende des Satzes kann natürlich durch jedes beliebige andere weibliche Mitglied der Gesellschaft ersetzt werden...

🇬🇧 Statement about a heavily overweight male person. The sister at the end of the sentence can of course be replaced by any other female member of society...