Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Was kümmert es den Mond, wenn ihn ein Hund anbellt?

Ein Synonym für "Was kümmert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau an ihr reibt?".

🇬🇧 A synonym for "What does it matter to the (German) oak if a pig rubs against it?"

Mehr begriffe

Klappergestell

Bezeichnung für jemanden, der extrem dünn ist

So ein Klappergestell sollte nie Diät machen...

🇬🇧 Term used to describe someone who is extremely thin.

Maurer-Porsche

scherzfafte Bezeichnung für den Ford Capri.. Die Preislage für den sportlichen Ford war auf Durchschnittsverdiener ausgelegt. Besonders beliebt war er bei Maurern, weswegen er so genannt wurde.

🇬🇧 A humorous term for the Ford Capri. The price range for the sporty Ford was aimed at average earners. It was particularly popular among masons, which is why it was named that way.

Ach, hast du auch ne Meinung?

Abfällig zu jemanden, der etwas gesagt hat, was einen überhaupt nicht interessiert.

🇬🇧 Derogatory towards someone who has said something that is of no interest at all.

schnelle Nummer

spontaner schneller Sex

🇬🇧 spontaneous quick sex

...sonst kann ich dir mal zeigen, wie aus 'ner Hand 'ne Faust wird!

Relativ universell einsetzbarer Spruch, wenn man seinen Standpunkt verdeutlichen will.

Olaf: Ich nehm mir heute Abend mal dein Motorad, will nicht mit dem Bus fahren. Moritz: Das lässt du mir ja stehen, sonst kann ich dir mal zeigen, wie aus 'ner Hand 'ne Faust wird!

🇬🇧 Relatively universally applicable phrase when you want to clarify your point of view.

flüssiger Bettvorleger

Das Ergebnis, wenn man beim Kotzen den Eimer nicht trifft...

🇬🇧 The result when you miss the bucket while throwing up...

Betonkopf

Jemand (bes. ein Politiker od. Funktionär), der überhaupt nicht bereit ist, vernünftige neue Ideen zu akzeptieren.

"Dank diesen geschniegelten und gestriegelten Betonköpfen in der dritten Etage werden wir das Projekt nie zu Ende bringen."

🇬🇧 Someone (especially a politician or official) who is completely unwilling to accept reasonable new ideas.

Geflügelte Worte, die selten und meistens in der Redwendung "Lieber locker vom Hocker als hektisch übern Ecktisch!" verwendet wird. Bezeichnet eine Sache, die möglichst schnell erledigt werden soll, aber viel Zeit beansprucht.

🇬🇧 Winged words that are rarely used and mostly found in the expression "Better relaxed from the chair than hectic over the corner table!" It refers to something that is supposed to be done as quickly as possible but takes a lot of time.

Ranzen vollschlagen

Sächsisch für futtern/ganz viel Essen in sich hinein stopfen.

"Boah, ich hab so 'nen Hunger. Ich werd mir erst mal den Ranzen vollschlagen."

🇬🇧 Saxon for stuffing oneself with food/eating a lot.

ökosexuell

jemand, der Bäume umarmt [mit oder ohne Orgasmus]

🇬🇧 someone who hugs trees [with or without orgasm]