Stammt aus dem Nadsat, einer fiktiven Jugendsprache aus dem Film
"a Clockwork Orange" von Stanley Kubrick. Es ist eine Jugendsprache, die sich Elementen aus Englisch, Russisch und der Kindersprache bedient. Die Sprache, sowie der Film sind auch heute noch Kult und werden sehr oft verwendet. "tollschocken" bedeutet soviel wie verprügeln
"Alter heute gabs inner Disko den übelsten Tollschock!"
🇬🇧 Originates from Nadsat, a fictional youth language from the film "A Clockwork Orange" by Stanley Kubrick. It is a youth language that incorporates elements from English, Russian, and child language. The language, as well as the film, remains a cult classic and is still frequently referenced. "tollschocken" means to beat up.
