Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wer im Schlachthaus sitzt, soll nicht mit Schweinen werfen!

ulkige Abwandlung von "Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen" bzw. "Populanten von transparenten Domizilen sollen mit fester Materie keine transzendenten Bewegungen durchführen."

🇬🇧 A humorous variation of "Those who sit in glass houses should not throw stones" or "Populists from transparent domiciles should not perform transcendent movements with solid matter."

Mehr begriffe

Helikopterkosaken

Der Kabarettist Klaus-Dieter Hildebrandt prägte diesen Begriff, als er auf humrovolle Weise die Einsätze tieffliegender Hubschraubereinheiten über demonstrierende Menschen kritisierte (Achziger Jahre) Die an den umstrittenen Tiefflugeinsätzen beteiligten Piloten und Mannschaften der Hubschrauber bezeichnete er wegen ihrer Vorgensweise als Helikopterkosaken. Die Kosaken waren eine Elitetruppe des Zaren, welche für ihre brachiale Vorgehensweise, auch gegen Minderheiten, bekannt war.

🇬🇧 The cabaret artist Klaus-Dieter Hildebrandt coined this term when he humorously criticized the operations of low-flying helicopter units over demonstrating people (in the 1980s). He referred to the pilots and crews involved in the controversial low-flying operations as "Helikopterkosaken" due to their approach. The Cossacks were an elite troop of the Tsar, known for their brutal methods, including against minorities.

der Mann ist tot. die Witwe kichert, denn er war "Allianz"-versichert...

Verballhornung des Werbeslogans der Allianz-Versicherungen "hoffentlich 'Allianz'-versichert".

Otto Waalkes hat den Song aus der TV-Werbung noch ein bisschen aufgepimpt: denn wer sich Arroganz versichert, der hat gänzlich ausgekichert. der schließt vom ersten Augenblick ein festes Bündnis mit dem Strick... (im Original: denn wer sich "Allianz"-versichert, der ist voll und ganz versichert. der schließt vom ersten Augenblick ein festes Bündnis mit dem Glück...)

🇬🇧 Parody of the advertising slogan of Allianz insurance "hopefully 'Allianz'-insured."

eBayer

Ein mit Elektroniktechnik ausgestatteter bzw. im Umgang mit derselben versierter "Südländer" (Süddeutscher). Die Bezeichnung für Handelnde einer bekannten Internet-Auktionsplattform hat mich zu diesem Eintrag inspiriert.

Ernie: "Der Meier-Johann ist ja ein ganz neuzeitlicher. Der bestellt Weißwurst mit'm Elektrobrief, hat ESP im Schreibtischstuhl und brennt CDs im Toaster. In der Hütte ist auch alles funkgesteuert, rein kommste nur noch mit Zehenkennung. Jetzt hat er sich sogar ein neuartiges in Castrop-Rauxel entwickeltes Erdbeben-Warnsystem installiert, das harmloseste Wellen registriert. Mit'm Trecker kannste da nicht mehr herdonnern." Bert: "Jo mei, da is fei a echta eBayer!"

🇬🇧 An individual from the southern region (Southern Germany) who is equipped with electronic technology or is skilled in dealing with it. The term for users of a well-known internet auction platform inspired me to make this entry.

bretto/nutto

Wexstabenverbuxlung von netto und brutto

🇬🇧 Wexstaben verbuxlung of net and gross.

Hbchrpchrp

Ein Hubschrauber wird umgangssprachlich auch gern als "Hubschrapschrap" bezeichnet. Da dies neulich in einem Schweizer Film aufkam, ist uns aufgefallen, dass das in Schwietzer Dütsch ungefähr so (geschrieben) aussehen muss, die Schweitzer das R sehr stark rollen und das H wie CHR aussprechen. Bspl: Jag michr nechrt. ichr will nechrt laufen.

🇬🇧 A helicopter is colloquially often referred to as "Hubschrapschrap." Since this recently came up in a Swiss film, we noticed that it must look something like this in Swiss German (written), as the Swiss roll the R very strongly and pronounce the H like CHR. Example: Jag michr nechrt. ichr will nechrt laufen.

🇬🇧 Different for "no." Usually replaces the word "no" during a fun trip and is used excessively in its place.

Nuttenwäsche

mal untenrum und unter den Armen bisschen Wasser/parfümieren, vielleicht noch gurgeln

🇬🇧 a little water/perfume down below and under the arms, maybe also gargle

Schwiva

liebevolle Abkürzung für Schwiegervater

🇬🇧 affectionate abbreviation for father-in-law