Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

bretto/nutto

Wexstabenverbuxlung von netto und brutto

🇬🇧 Wexstaben verbuxlung of net and gross.

Mehr begriffe

Ein Hubschrauber wird umgangssprachlich auch gern als "Hubschrapschrap" bezeichnet. Da dies neulich in einem Schweizer Film aufkam, ist uns aufgefallen, dass das in Schwietzer Dütsch ungefähr so (geschrieben) aussehen muss, die Schweitzer das R sehr stark rollen und das H wie CHR aussprechen. Bspl: Jag michr nechrt. ichr will nechrt laufen.

🇬🇧 A helicopter is colloquially often referred to as "Hubschrapschrap." Since this recently came up in a Swiss film, we noticed that it must look something like this in Swiss German (written), as the Swiss roll the R very strongly and pronounce the H like CHR. Example: Jag michr nechrt. ichr will nechrt laufen.

Flachhochschule

Andere Bezeichnung für Fachhochschule

🇬🇧 Another term for university of applied sciences.

Der Klügere gibt Gas.

Abwandlung einer alten Lebensweisheit

🇬🇧 Variation of an old proverb.

schon nicht

Anders für "Nein". Ersetzt meist während einer vergnüglichen Reise das Wort "Nein" und wird exzessiv an dessen Stelle verwendet.

M: Hörst du schon auf zu trinken? T: Schon nicht!

🇬🇧 Different for "no." Usually replaces the word "no" during a fun trip and is used excessively in its place.

Nuttenwäsche

mal untenrum und unter den Armen bisschen Wasser/parfümieren, vielleicht noch gurgeln

🇬🇧 a little water/perfume down below and under the arms, maybe also gargle

Schwiva

liebevolle Abkürzung für Schwiegervater

🇬🇧 affectionate abbreviation for father-in-law

Müllkruschtler

Menschen die im Müll nach Pfandflaschen suchen

🇬🇧 People who search through the trash for deposit bottles.

Du hast einen IQ von 3, ab 4 kann ein Brot sprechen.

Aussage, die durchaus geeignet ist, jemanden zu beleidigen.

Jens: "Der Thomas ist aber schlau." Eireen: "Das glaubst auch nur du, der hat einen IQ von 3, ab vier kann ein Brot sprechen."

🇬🇧 Statement that is quite suitable for insulting someone.

salbadern

Schlau daherreden, ohne wirklich Fachwissen zu haben. Wahrscheinliche Herkunft: Salz und baden (in Salzwasser löst sich Seife gar nicht bis schlecht)

"Mein Auto hat derzeit Startprobleme. Ich glaub da hat sich irgendwo im Ansaugtrakt Schwitzwasser gebildet oder die Zündkerzen sind überladen..." "Hor auf zu salbadern, du hast ne 14 Jahre alte Batterie in der Karre drin."

🇬🇧 Talking smartly without really having expertise. Likely origin: salt and bathing (soap dissolves poorly or not at all in saltwater).

arschig

Das passende Adjektiv zum "Arschloch".

Jelena: "Wer, zum Teufelsgeiger, ist Skinny Norris?" ... Justus: "Er ist ein blöder, dummer, arschiger, hinterhältiger, selbstgefälliger, schleimiger Penner!" (aus: Die drei ???, Toteninsel)

🇬🇧 The appropriate adjective for "arsehole."