Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wie passend, du kämpfst wie eine Kuh.

Es ist ein Zitat aus dem alten PC Spiel "Monkey Island". Dieses wird häufig als Konterspruch aufgegriffen und parodiert.

"Du kämpfst wie ein dummer Bauer." "Wie passend, du kämpfst wie eine Kuh."

🇬🇧 It is a quote from the old PC game "Monkey Island." It is often used as a retort and parodied.

Mehr begriffe

Mumpelsaurier

Umgansprachliches Wort für eine schwerfällige Person, deren Antlitz an einen Dinosaurier erinnert könnte. Und: In allgemeinen Multiplayergefechten der Battlefield-Reihe eine Umschreibung eines Supporter-Spielers, der nie da ist, wenn man ihn braucht.

Bernd, der alte Mumpelsaurier, kommt immer zu spät. "Günni ist schon wieder am Punkt Alpha gespawnt."

🇬🇧 Colloquial term for a clumsy person whose face might resemble that of a dinosaur. And: In general multiplayer battles of the Battlefield series, a description of a support player who is never there when you need them.

Es rappelt im Karton!

Wenn es im Karton rappelt, setzt es eine Tracht Prügel, es gibt also was hinten drauf.

Vater: "Wenn hier nicht sofort Ruhe herrscht, dann rappelt's aber im Karton!"

🇬🇧 When it rattles in the box, it means a beating is coming, so there will be something on the backside.

Kopf wie ein Rathaus, aber lauter leere Zimmer

Hochstapler, Angeber

Marian:"Hab ich dir eigentlich schon von meinen Plänen erzählt?" Arne:" Wat'n für Pläne?" Marian:" Ich will jetzt Medizin studieren!" Arne (amüsiert-entsetzt):" Du hast doch echt 'n Kopf wie ein Rathaus, aber nur leere Zimmer!"

🇬🇧 "Head like a town hall, but with many empty rooms."

Hörwolle

Starke Ohrbehaarung, die ums Ohr oder aus dem Ohr wächst.

"Der kann dich nicht hören mit seiner Hörwolle!"

🇬🇧 Strong ear hair that grows around or out of the ear.

Auf den Alkohol, die Ursache und die Lösung aller Probleme!

Berühmter Trinkspruch von Homer J. Simpson

🇬🇧 Famous drinking toast by Homer J. Simpson

Guerilla-Marketing

Auffallende Art der Werbung für ein Produkt.

Das Plazieren eines neuen Auto-Modells mitten in die Zuschauerreihen währen eines Fußball-Spiels.

🇬🇧 Striking form of advertising for a product.

voll wie ein Flüchtlingskutter

Wenn jemand gesoffen hat, bis der Arzt schon wieder geht, dann ist er/sie voll wie ein Flüchtlingskutter.

🇬🇧 If someone has drunk until the doctor is already leaving, then he/she is as drunk as a refugee boat.

Der Psychiater mit der Arbeitspsychose

Was macht ein Psychiater mit einer Arbeitspsychose?! Er geht zum einem Auftragskiller und verarscht den fast 13 Jahre! Die folgen: "ohne Worte",......... siehe Beispiele!

Er geht zum einem Auftragskiller und will wiederholend von dem Kerl eine Art von Premium Vogelfutter kaufen und der Psychiater hat gar keine Vögel! Sondern wirft das Vogelfutter wo ein Korn mehr als ca.: "10 Euro",... kostet in den Garten neben den Knoblauch! Und will den Killer wiederholt nicht bezahlen! (der Psychologe hat dann wohl ein riesengroßes Problem)

🇬🇧 What does a psychiatrist with a work psychosis do?! He goes to a hitman and mocks him for almost 13 years! The consequences: "without words",......... see examples!

Schnüffel-Jogi-Gurketruppe

Die einzig richtige Bezeichnung für die deutsche Mannschaft, angesicht der dargerachten Leistungen.

🇬🇧 The only correct designation for the German team, in light of the performances presented.

Schieb ab!

Schieb ab sagt man, um jemanden zu vermitteln, dass dieser hier nicht gewünscht ist. Es kann aber auch genutzt werden, um auszudrücken, dass man dem anderen die gerade erzählte Sache nicht glaubt.

Anna: "Ich habe gestern 2 Millionen im Lotto gewonnen!" Julia: "Ach, schieb ab!"

🇬🇧 "Schieb ab!" is said to convey that someone is not welcome here. It can also be used to express that one does not believe what the other person has just said.