Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wohlstandshügel

Eine nette Umschreibung für einen dicken Bauch*

"Mensch, Otto, du hast aber nen dicken Bauch!" "Nee, das ist mein Wohlstandshügel!"

🇬🇧 A nice way to describe a big belly.

Mehr begriffe

Gerickmeiert

Sich extrem anstrengen und trotzdem im leben verlieren

Ich hab für den technik test soooo viel gelernt eine 4

🇬🇧 To exert oneself extremely and still lose in life.

Verbalflorist

Fröhliche Umschreibung für jemanden, der gut und gerne mit Worten umgeht. Zum Beispiel Werbetexter...

„Wie jetzt - wir haben noch keinen Text für unser nichts sagendes Produkt? Bring' mal 'nen guten Verbalfloristen an den Start!“

🇬🇧 Cheerful description for someone who handles words well and with pleasure. For example, a copywriter...

Poofe

Poofe (Subst., Fem.) : Bett Herkunft: pofen (rotw.) = schlafen

"So getz aber ab inne Poofe, mein Sohn, is spät satt!!"

🇬🇧 Poofe (Noun, Feminine): Bed Origin: pofen (dialect) = to sleep

storno sein

Bezeichnung für stark alkoholisiert bzw. betrunken sein.

Klaus: "Was war denn am Samstag mit Peter los?" Frank: "Ach hör auf... der hat soviel Gas gegeben, das er um elf schon voll storno war!"

🇬🇧 Term used to describe being heavily intoxicated or drunk.

gesprengtes Huhn

Andere Bezeichnung für Hühnerfrikassee.

"Hmm lecker, in der Kantine gibt's heute wieder gesprengtes Huhn mit Nudeln!"

🇬🇧 Another term for chicken fricassée.

Das doofe an Zitaten aus dem Internet ist, dass man nie genau weiss, ob sie wahr sind. - Julius Cäsar

ja, ja.. das Internetz.. soooo genial

🇬🇧 The stupid thing about quotes from the internet is that you never know if they are true. - Julius Caesar

Lebensabschlusspartner

Dies ist die - offenbar von der Resignation über ein viel zu schnell vorbei gehendes Leben geprägte - Bezeichnung für den (vermutlich letzten) Lebenspartner.

🇬🇧 This is the term - apparently shaped by resignation over a life that passes by too quickly - for the (presumably last) life partner.

Der Gendarm hat uns alle im Kalpeng

aus dem Luxenburgischen: 'Der Polizist hat uns alle schon in seinem Buechlein (='Kalpeng') aufgeschrieben -/ der Teufel hat uns schon vergemerkt

🇬🇧 "The policeman has already written us all down in his little book (= 'Kalpeng') - the devil has already noted us."

Läppchen drauf

In Hessen kann man jederzeit und immer auf alles ein Läppchen draufmachen, damit es wieder besser wird: Hilft sofort, auch wenn’s nur rhetorisch ist.

»@Trooperland, wenn Du Dich wieder beruhigt hast kannste die Caps Lock Taste ruhig wieder abstellen, wenns schlimmer wird machen wir mal'n Läppchen drauf ;-) ...« (aus dem Netz)

🇬🇧 In Hesse, you can always and at any time put a little cloth on everything to make it better again: It helps immediately, even if it's just rhetorical.

Käseliebchen

Ein Mädel, welches sich mehrere Wochen schon die Möse nicht mehr gewaschen hat und deswegen dort entsprechend riecht(wie ein alter Handkäse).

🇬🇧 A girl who hasn't washed her private parts for several weeks and therefore smells accordingly (like old cheese).