Zünglein an der Waage
Das Zünglein an der Waage bezeichnet die Sache/Person, die bei einer nahezu gleichwertigen Situation ausschlaggebend für die Entscheidung für eine Seite ist.
🇬🇧 The Zünglein an der Waage refers to the thing/person that is decisive for the decision in favor of one side in a nearly equal situation.