Kundschafter für den Frieden war die schönfärberische Bezeichnung des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR für die Angehörigen der Abteilung Auslandsaufklärung. Heutzutage wird der Begriff nur noch im ironischen Sinn gebraucht.
Selina: "Du, der Klaas hat mir echt ein Loch in den Bauch gefragt." Petra: "Ach, hat er mal wieder Kundschafter für den Frieden gespielt?"
Moritz: "Du, Gerald, schau mal. Da gegenüber steht so ein Opa mit dem Fernglas und glotzt, wie wir renovieren!" Paul: "Ach, das ist der olle Schulz, der macht einen auf Kundschafter für den Frieden."
🇬🇧 "Kundschafter für den Frieden" was the euphemistic term used by the Ministry for State Security of the GDR for the members of the Foreign Intelligence Department. Nowadays, the term is only used in an ironic sense.
