Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

abschrubben

Kann man zu jemanden sagen wenn er abhauen soll, verschwinden soll usw.

Chef: "So Heinz, Feierabend für heute, schrubb ab!"

🇬🇧 You can tell someone to leave, disappear, etc.

Mehr begriffe

Bayern an der Themse

Der Londoner Stadtteil 'Richmond' an der Themse, da wo viele privilegierte dt. BANKER und GESCHÄFTSLEUTE mit ihren privilegierten Familien wohnen (und sie auf n dt. SCHULE senden)

🇬🇧 The London district 'Richmond' on the Thames, where many privileged German bankers and businesspeople live with their privileged families (and send them to a German school).

Auf jeden Topf passt ein Deckel. Und vielleicht ist deiner ganz einfach fünf Katzen.

Nicht ganz nett gemeinter Rat wenn man (und besonders: frau) selbst in fortgeschrittenen Jahren noch nicht den oder die richtige gefunden hat. Möglicherweise ist dann die Anschaffung eines oder mehrerer Haustiere der bessere Weg.

🇬🇧 Not entirely well-meaning advice when one (and especially: a woman) still hasn't found the right one in advanced years. Perhaps acquiring one or more pets is the better way.

Flatterschiss

Durchfall halt gg

🇬🇧 Diarrhea, basically.

Willkommens-Putsch, der

Merkels scharf kritisierte, von keiner sicherheitspolitischen Vorsicht gecheckte Willkommensoffensive 2015

🇬🇧 Merkel's sharply criticized welcome offensive of 2015, which was not checked for any security policy precautions.

Wächst mir etwa Gras aus der Tasche?

Anzuwenden,wenn jemand dusselige Fragen aus der Zukunft stellt, die nur mit seherischen Faehigkeiten zu beantworten wären.

Werner: "Ob die Uschi wohl morgen in der Disse ist?" Peter: "Weiß ich doch nicht, wächst mir etwa Gras aus der Tasche?"

🇬🇧 To be used when someone asks silly questions from the future that could only be answered with psychic abilities.

Wenn Doofheit lang machen würde, könntest du aus der Dachrinne saufen.

Selbsterklärend.

🇬🇧 Self-explanatory.

Muschebubu

Soll auf sächsisch soviel bedeuten wie gemütlich oder heimelig, z.B. Muschebubu-Beleuchtung. War letzens in die Medien gekommen durch die Rechtsshow mit Andrea Kiewel, die hat "muschebubu, alles dunkel" gesagt. Viele hatten das aber als "muschipopo" verstanden.

🇬🇧 It is supposed to mean something like cozy or homey in Saxon, for example, Muschebubu lighting. It recently made headlines through the legal show with Andrea Kiewel, who said "muschebubu, everything dark." However, many understood it as "muschipopo."

Bratzen

abwertende Bezeichnung für Frauen

"Ich gebe dir allerdings recht, dass schöne Frauen (ob mit oder ohne OP) sicherlich nicht alle "dumme Bratzen" sind, jedoch hab ich die Erfahrung gemacht, ..." "ich habe solche Frauen bisher immer als Assi-bratzen betrachtet und tituliert..."

🇬🇧 derogatory term for women

Saaltochter

Kellnerin im Speisesaal.

Herr A: "Meine Tochter ist nicht nur eine Kellnerin, nein, sie ist Saaltochter, mein Herr!" Herr B: "... des Hotels 'Zum Roten Milieu'."

🇬🇧 Waitress in the dining hall.

Klimaschänder

Brandneu für SUVs und andere alberne Fahrzeuge

🇬🇧 Brand new for SUVs and other silly vehicles.