Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bratzen

u. a. eine meist negative Beschreibung für (große) Hände. Vermutlich entstanden aus Pranken (große Tierpfoten z. B. von Bären)

"Tu deine dreckingen Bratzen von mir!" "Ach der mit seinen (großen) Bratzen."

🇬🇧 a mostly negative description for (large) hands. Presumably derived from paws (large animal paws, e.g., from bears).

Bratzen

bezeichnet u.a. verzogene Kinder

"Hyperaktive Bratzen brüllen irgendwas von ganz tollen Schuhen und die gibt es natürlich nur bei Reno. Würg. " (aus dem Netz gefischt)

🇬🇧 refers to, among other things, spoiled children

"Ich gebe dir allerdings recht, dass schöne Frauen (ob mit oder ohne OP) sicherlich nicht alle "dumme Bratzen" sind, jedoch hab ich die Erfahrung gemacht, ..." "ich habe solche Frauen bisher immer als Assi-bratzen betrachtet und tituliert..."

🇬🇧 derogatory term for women

Mehr begriffe

Appleleptiker

Fan von Apple-Produkten und nicht ohne sie auskommt

🇬🇧 Fan of Apple products and cannot live without them.

Frazenfalle

Aufpasser, Kontrolleur in Bar, Discos, Banken u.s.w.

Einlasser, Rausschmeißer, Sicherheitsdienst...

🇬🇧 Watcher, controller in bars, discos, banks, etc.

Dat weiss keiner!

Standard-Antwort auf simple, stupide Fragen

🇬🇧 Standard response to simple, stupid questions.

Zappelstrom

Generation reine Energie, 50 Millionen Smartphones werden bei uns täglich geladen. Da die Windmühlen nicht kontinuierlich Strom erzeugen spricht man von Zappelstrom.

🇬🇧 Generation pure energy, 50 million smartphones are charged with us daily. Since the wind turbines do not generate electricity continuously, one speaks of Zappelstrom.

Morgengrauen

Oder auch das ungeschminktenichtinPanikversetztistdaseingutes_Zeichen), verschlafene, verklebte Gesicht seines Partners ;-)

🇬🇧 Or the unmade, not panicked, is a good sign), sleepy, glued-together face of your partner ;-)

Preisrichter

Beschreibung für einen Polizisten, der Geschwindigkeitsmessungen durchführt.

"Scheisse geblitzt, na dann warten wir mal auf die Preisrichter."

🇬🇧 Description for a police officer who conducts speed measurements.

Russenkeks

Russenkeks ist ein anderes Wort für alte Frikadelle. ... Man kann auch die Kreisrunden "Schneidabfälle" von Spanplatten so nennen. ^^

"Boah, die Frikadellen schmecken aber auch wie ein Russenkeks!"

🇬🇧 Russenkeks is another word for old meatball. ... One can also refer to the circular "cutting waste" from particle boards by this name. ^^

Ein-Mann-Packung

Ein Mann Packung (EPA) ist eigentlich ein Begriff aus der Bundeswehr. Läßt sich aber auch auf Kondome anwenden, da im Normallfall nur ein Mann reinpaßt. Auch möglich: Ein Mann Verpackung.

🇬🇧 A one-man pack (EPA) is actually a term from the Bundeswehr. However, it can also be applied to condoms, as typically only one man fits inside. Also possible: one-man packaging.

Stress wird erst durch Drogen schön

Ausweichstatement wenn man den dritten Kaffee oder schon die zehnte Zigarette geraucht hat. Oder alternativ wenn mal wirklich viel los ist um die Situation etwas aufzulockern.

🇬🇧 Avoidance statement when one has had the third coffee or already smoked the tenth cigarette. Or alternatively, when there is really a lot going on to lighten the situation a bit.

Fregattenkapitän

Mann, der auf reife Frauen als Sexpartner steht.

🇬🇧 Man who is attracted to mature women as sexual partners.

Armani-Hamster

Tiere, die im Luxus leben, mit güldenen Halsbändern und Geschmeide ausstaffiert werden, mehr auf dem Arm als zu Fuss unterwegs sind und definitiv zu klein sind, um als Hund bezeichnet zu werden.

🇬🇧 Animals that live in luxury, adorned with golden collars and jewelry, are more often carried than walked, and are definitely too small to be called a dog.

mit der Fleischrakete ins Schokoladenland fliegen

Die Fleischrakete und das Schokoladenland erklären sich bei genauerem Nachdenkenn) von selbst. Man denke an den Toilettengang.

🇬🇧 The meat rocket and the chocolate land become self-explanatory upon closer reflection. One should think of using the toilet.

Alles Roger in Kambodscha?

Redensart; Lässige Frage ob beim Gegenüber alles in Ordnung sei.

🇬🇧 Phrase; Casual question asking if everything is alright with the other person.

Teeny Tuss

Als Teeny Tuss bezeichnet man Frauen bzw. Mädchen, die sich noch im Teenageralter befinden oder sich so verhalten.

Jonas: Siehst du das Weib dahinten José: Is ne Teeny Tuss

🇬🇧 "Teeny Tuss" refers to women or girls who are still in their teenage years or behave in such a way.

Bratzen

bezeichnet u.a. verzogene Kinder

"Hyperaktive Bratzen brüllen irgendwas von ganz tollen Schuhen und die gibt es natürlich nur bei Reno. Würg. " (aus dem Netz gefischt)

🇬🇧 refers to, among other things, spoiled children

Euft

Euft ist der Saft der aus der Fotze läuft.

"Ey kennste Euft?"---"Nee!?"---"Das ist der Saft der aus der Fotze läuft!"

🇬🇧 Euft is the juice that flows from the vagina.

Lallbacke

schwätzt viel, aber meistens nur Blech

🇬🇧 talks a lot, but mostly just nonsense

Beine wie eine Gazelle

... nicht so dünn, dafür so behaart... Beleidigendes "KomplimentenKomplimentezumachenistwieTopfklopfenaufeinemMinenfeldzu_spielen)" über die Beine einer Frau

Er: "Ui.. Du hast die Beine einer Gazelle" Sie: "Oh.. das ist sehr freundlich" Er: ".. nicht so dünn, dafür so behaart" slap

🇬🇧 ... not so thin, but rather so hairy... Offensive "compliments" about a woman's legs.

Blätterteich

Kleines, stehendes Gewässer zur Herbstzeit. Franzosen tunken vielleicht auch Croissants hinein... Nicht zu verwechseln mit dem Plätzchenteich, den gibts nämlich erst zu Weihnachten.

"Hol ma dat Laub aussem Gartentümpel - is ja der reinste Blätterteich..."

🇬🇧 Small, standing body of water during autumn. The French might also dip croissants into it... Not to be confused with the cookie pond, which only exists at Christmas.

Nicht merken, dass die Balken aus der Brücke brechen, über die gerade gerannt wird

Bedeutet, dass jemand verzweifelt versucht, noch irgend etwas zu machen, obwohl der Zug schon abgefahren, die Messe gesungen und alles im A.... ist.

Jonas: "Was sagst du denn zu der Eurokrise?" Manuel: "Alles Augenwischerei mit den Rettungsfondues. Die merken nicht, dass die Balken aus der Brücke brechen, über die die gerade rennen. Der Euro in seiner jetzigen Form ist spätestens in 10 Jahren Geschichte."

🇬🇧 Means that someone is desperately trying to do something, even though the train has already left, the mass has been sung, and everything is in ruins.

sporteln

Sex machen

🇬🇧 To have sex.

Hab ich Trüffel in der Tasche?

Kann man dicken Menschen entgegnen, die versuchen einen anzubaggern. Wie ja bekannt ist, werden Trüffel oft mit speziell ausgebildeten Trüffelschweinen gesucht.

Gundula: "Hey Süßer, hast Du Lust, mal mit mir rumzuferkeln?" Jerome-Cassidy: "Warum sprichst Du mich an? Hab ich etwa Trüffel in der Tasche?"

🇬🇧 Can one respond to overweight people who try to hit on you? As is well known, truffles are often searched for with specially trained truffle pigs.

Egosurfen

Über Suchmaschinen den eigenen Namen im Internet suchen. Träger von Allerweltsnamen werden bei dieser Tätigkeit häufig enttäuscht.

"Jetzt hör ma auf mit dem Egosurfen! Bei dem Namen Felix Müller wird das eh nix! Außerdem, wer würde einen Bankangestellten googlen?"

🇬🇧 Searching for one's own name on the internet using search engines. People with common names are often disappointed by this activity.

Beruf: Frührentner

Wenn jemand jung ist, so grob gesagt unter 40 und soviel Geld hat, dass er nicht mehr arbeiten müsste. Oder aber jemand, der lieber rum gammelt anstatt arbeiten zu gehen, halt Hatz 4 erhält.

🇬🇧 If someone is young, roughly speaking under 40, and has enough money that they no longer need to work. Or someone who prefers to lounge around instead of going to work, receiving unemployment benefits.

Igittigitt

die Steigerung von 'igitt'

🇬🇧 the intensification of 'igitt'

einkriegen

wieder zur Besinnung kommen, normal werden.

"Ich hab mich nicht mehr eingekriegt vor Lachen."

🇬🇧 come to one's senses, become normal.

Fischmehlnutte

(lat. "Fischmehlnuttus") Prostituierte, die ihren Beruf in einem Gebiet mit üblem Geruch ausübt und diesen selbst annimmt.

Freier: "Buah, bei dem Gestank nimmt die doch niemand! Das ist mal 'ne echte Fischmehlnutte!"

🇬🇧 (lat. "Fischmehlnuttus") Prostitute who practices her profession in an area with a foul smell and accepts it herself.

schenke dem Tag ein Lachen, dem Tod ein Lächeln, den Teufel aber lache aus!

nach Charles Chaplin ist ein Tag ohne Lachen ein verlorener Tag... Lachen ist gesund, weil es Atmung und Kreislauf anregt; Humor lässt uns überhaupt die Unwägbarkeiten des täglichen Lebens leichter ertragen. dem Tod ein Lächeln schenken und den Teufel auslachen, ist m.E: nur eine - positivere - Variation von "weder Tod noch Teufel fürchten",,,

🇬🇧 According to Charles Chaplin, a day without laughter is a lost day... Laughter is healthy because it stimulates breathing and circulation; humor helps us cope more easily with the uncertainties of daily life. Giving a smile to death and laughing at the devil is, in my opinion, just a - more positive - variation of "neither fear death nor the devil."

Fozzybear auf Ecstasy

jemand der tanzt als hätte man ihn barfuß in einen Bottich aus Scherben geschubst

Michael: "Scheiße, was macht der denn da? Ist der stoned oder hat der die Tanzschule geschwänzt?" Thorsten: "Sieht aus wie Fozzybear auf Ecstasy."

🇬🇧 someone who dances as if they have been shoved barefoot into a barrel of shards

Wir wollen feiern f-i-c-k-e-n feiern!

Ist ein Fangesang beim Sport (häufig bei Auswärtsspielen benutzt). Man buchstabiert sozusagen feiern ein bisschen falsch.

(beim Einmarsch in die Stadionkneipe) Alle schreien: "Wir wollen feiern (kurze Pause) f-i-c-k-e-n (kurze Pause) feiern!"

🇬🇧 It is a fan chant in sports (often used at away games). It spells out the word "celebrate" a little incorrectly.