Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

afrikanischer Sommer

Bezeichnung für eine Frau : Lang & dürre

🇬🇧 Designation for a woman: Tall & thin

Mehr begriffe

einen Helm aufhaben

Einem Helm aufhaben oder einfach nur einen Helm haben bedeutet verkatert sein.

Ich:"Oh, das war vielleicht ein bißchen viel gestern, ich hab noch total den Helm auf."

🇬🇧 To have a helmet on or simply to have a helmet means to be hungover.

Garten auf dem Bauch

Sagt über jemanden aus, das dieser jenige tot ist.

"Wo is denn eigentlich der Typ der sonst immer da beim Plus gebettelt hat ?" - "Dem wächst n Garten aufm Bauch !" "Hä ??" - "Ja nu, der is tot !"

🇬🇧 Says about someone that this person is dead.

Blaue Seiten

so ne Art schwules Einwohnermeldeamt/ne freiwillige Rosa Liste, wo Mann/SchwulRomeo so seine technische Daten (natürl. XXXXL-haft und athletisch/ oder boy) feil bieten kann

[In den Blauen Seiten steht:] ''Gunther, 33, 22 cm, kräftig sucht Bückstück!'' Harno: '-also unser Gunther is um die 40, hat 12, 5 cm langen Pimmel und ist dürr?!'

🇬🇧 a kind of gay registration office/a voluntary pink list, where a man/gay Romeo can showcase his technical details (of course XXXXL-sized and athletic/or boy)

1A

Qualitätsmerkmal um irgendetwas positiv zu zensieren.

Der Pauke: "Attila, das ist 1A, was du da geliefert hast."

🇬🇧 Quality feature to positively censor something.

Entweder ist die titulierte Person hässlich wie die Nacht, quasi wie ein Teller bunte Knete schlecht gerührt. Kann aber auch für eine Person gelten die eine leichte Amphetaminüberdosis hat. Thema Gesichtskirmes :-)

hey jupp, luur ens, dat knetjummijeseech.... die tütt driss...

🇬🇧 Either the person in question is as ugly as the night, almost like a plate of poorly mixed colorful modeling clay. It can also apply to someone who has a slight amphetamine overdose. Theme: face carnival :-)

HBS

Kfz-Kennzeichen des Landkreises Halberstadt in Sachsen-Anhalt. Steht auch für: Honeckers Beste Spitzel oder auch: Hinter Braunschweig

🇬🇧 Vehicle registration plate of the district of Halberstadt in Saxony-Anhalt. Also stands for: Honecker's Best Spies or also: Behind Braunschweig

Neudeutscher

Bezeichnung für einen ostdeutschen Bürger

🇬🇧 Designation for an East German citizen.

Kein Bock

Keine Lust auf etwas haben.

Ich hab keinen Bock auf die Hausaufgaben.

🇬🇧 Not in the mood for something.

auf der Mama liegen

ehelicher Sex

🇬🇧 marital sex

Mord im Orientalenexpress

Anspielung auf Agatha Christie Buch; derobwegen hinwiederum oft im Plural mit Anspielung auf Messer-/Machetenfolkloredarbietungen im dt. Oeffentl. NAHVERKEHR gebraucht

Esmeralda: "Es eröffnet sich zu dieser Zeit, von welcher man glaubt, dass es die letzte sei, eine Sucht, uns ob ihrer Sozialisation ungewogenen, jedoch uns "von oben"schutzbefohlener Trittbrettfahrer...." Balduin: "laber nich, ...wieder ein "Morde I'm Orientalenexpress..."

🇬🇧 Reference to Agatha Christie's book; for this reason, it is often used in the plural with a reference to knife/machete folklore performances in German public transport.