Wenn bei jemandem der "Schlendrian eingekehrt" ist oder er sich klammheimlich "eingeschlichen" hat, dann ist etwas schon so sehr zur Gewohnheit geworden, dass man nachlässig und faul wird. Sehr beliebt bei der Arbeit, der Herr Schlendrian...
"Der Videotext hat schon wieder sau viele Fehler drin! Da ist wohl bei denen der Schlendrian eingekehrt!"
🇬🇧 When someone has been visited by "Schlendrian" or it has secretly "sneaked in," then something has become such a habit that one becomes careless and lazy. Very popular at work, Mr. Schlendrian...