Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

altdeutscher Ehebrocken

Merkmale: Kittelschürze aus Synthetik, Dauerwelle, Doppelkinn, Bratarsch, Rock, Hausschuhe oder Sandalen.

🇬🇧 Features: Synthetic apron, permanent wave, double chin, broad backside, skirt, house slippers or sandals.

Mehr begriffe

Nagelstudio

guter alter Eisenwarenladen, in dem man Nägel und Schrauben noch als Stückware bekommt.

"Mist, da braucht man genau 5 Nägel und dann gibts im BauPraktObiMarkt nur 1000er-Packs" "Geh doch in son gutes altes Nagelstudio, Bei Eisenwaren-Kasulke kriegste die Dinger noch einzeln..."

🇬🇧 good old hardware store where you can still get nails and screws as individual pieces.

Saftladen

Ein Geschät (im Sinne von Laden), in dem der Service mangelhaft ist, oder sonst etwas zu wünschen übrig lässt.

🇬🇧 A store (in the sense of a shop) where the service is inadequate or leaves something to be desired.

Bumbel

als Adverb klein geschrieben heißt es egal

ok...funktioniert auch...ist das gut, schlecht oder völlig bumbel? Ob nun Sommerreifen ab 7°C oder ab 5°C härter werden und schlechter Bremsen ist völlig bumbel, wenn unterwegs bei 4°C eine Eisplatte auftritt. Dabei ist völlig bumbel, ob Du die Telefonfunktion ausgeschaltet hattest. Es ist und bleibt ein Telefon. Lass das Teil künftig Zuhause. (alles aus m Netz)

🇬🇧 As an adverb written in lowercase, it means "regardless."

Steiftier

Ist eine scherzhafte Bezeichnung für einen betrunkenenwennmanohnefremdeHilfenichtmehramBodenliegen_kann) Kumpel. Wird auch schon mal Steifftier geschrieben, benannt nach den Steiff-Kuscheltieren mit dem Knopf im Ohr. Hier ist aber eigentlich der Begriff "steif" für "steif sein" bzw. "betrunken sein" gemeint.

Peter: Hi Kalle, du altes Steiftier! Wieder nüchtern?

🇬🇧 Is a joking term for a drunk buddy who can no longer lie on the ground without external help. It is sometimes written as "Steifftier," named after the Steiff plush toys with the button in the ear. However, the term actually refers to "steif" meaning "to be stiff" or "to be drunk."

biologisch beiseite treten

sterben

Franz: "Wie geht's deiner Mutter Karl?" Karl: "Die ist vor ein paar Wochen biologisch beiseite getreten." Franz: "Das tut mir aber sorry."

🇬🇧 to die

Geschäfte Erledigen

Ein anderes Wort für Defäkation (Stuhlgang).

🇬🇧 Another word for defecation (bowel movement).

brennend interessieren

überspitzte Bezeichnung für etwas was vollkommen darüber liegt, womit man keine Berühung hat

was denkst du, wie mich das brennend interessiert!

🇬🇧 exaggerated term for something that is completely beyond what one has any connection to

Pilgerfahrt nach Braunau

Neonazi-Aufmarsch

"Bin dann mal weg!" "Ach, Pilgerfahrt nach Braunau?" "Klar, Mann!" "Adolfsweg, wa?" "Ja sicher!" "Na dann, hoffentlich für immer!"

🇬🇧 Neonazi march

Du hasst mich? Heftig, ich hol´ mir ´n Keks!

Eine hübsch ironische Antwort, um zu zeigen, dass es dir egal ist, dass dich jemand hasst.

🇬🇧 A nicely ironic response to show that you don't care if someone hates you.

Betongrinsen

ein dauerhaft falsches und affektiertes Grinsen

Karl: "Jetzt schau dir doch mal wieder diesen miesen Quizshow-Moderator an." Heinz: "Ich brech ins Essen! Bei diesem Betongrinsen werd' ich innerlich unruhig."

🇬🇧 a permanently false and affected grin