auf Montage sein
Indirekte Weise zu sagen, dass man keine Lust hat, sich mit jemandem zu treffen.
Paul: "Hey, hast du Lust nächste Woche Freitag was zu unternehmen?" Lutz: "Nee, kann nicht, da bin ich auf Montage!" Paul: "Häh? Du bist doch Rechtsanwalt, oder?" Lutz: "Egal, da sind wir auch auf Montage..."
🇬🇧 An indirect way of saying that one does not feel like meeting someone.