Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Buko

Ein BUKO ist ein Beischlaf - Utensilo - Koffer oder einen Bumskoffer. Also die Damenhandtasche.

🇬🇧 A BUKO is a cohabitation - utility - suitcase or a "bum" suitcase. In other words, the ladies' handbag.

Als "BuKo" oder auch "Beischlafutensilienkoffer" Bezeichnet man eine kleine Sammlung an wichtigen Gegenständen und Materialien, die für eine spontane Übernachtung bei Mann oder Frau, benötigt werden. Sprich: Unterhose, Kondom, Zahnbürste, Deo, usw. Einfach alles was Frau oder Mann, so braucht.

"So, schnell noch den Buko packen und dann komm ich rüber".

🇬🇧 As "BuKo" or also "sleeping utensils case," it refers to a small collection of important items and materials needed for a spontaneous overnight stay at a man's or woman's place. In other words: underwear, condoms, toothbrush, deodorant, etc. Just everything that a woman or man might need.

Mehr begriffe

Schnutenpulli

Der Schnutenpulli entstammt der Familie der Gesichtspullover und bedeckt mindestens die vordere Gesichtspartie rund um die Schnute alias Mund.

"Meine Güte, der Horst-Kevin wird immer schlimmer mit seinem Schnutenpulli. Fast komplett zugewuchert ist er inzwischen." "Tja, er denkt sich halt, der Bart nimmt dem Gesicht das Dumme."

🇬🇧 The Schnutenpulli belongs to the family of face sweaters and covers at least the front part of the face around the snout, also known as the mouth.

Hast du Lust, nimm einen zur Brust, hast du Gelüste, nimm beide Brüste

Spruch

🇬🇧 "Do you feel like it, take one to your chest; if you have desires, take both to your chest."

Seit Fleisch mein Gemüse ist, bin ich strengster Vegetarier

Ein guter Konter, wenn man gerügt wird zu viel FleischhaetteersienichtausFleisch_gemacht) zu essen, oder auch eine gute Auskunftgabe, wenn man gefragt wird was man isst und nicht zu letzt gute Vegetarierverarsche.

🇬🇧 A good comeback when being reprimanded for eating too much meat, or also a good response when asked what one eats, and not least a good vegetarian mockery.

Jusuf Alda Lan

türkischer Mitbürger (ähnlich dem Achmet, usw.)

🇬🇧 Turkish fellow citizen (similar to Achmet, etc.)

Fischmac und ne Apfeltasche

einfach den fischmac unter die nase und warten bis die Apfeltasche abgekühlt ist.

🇬🇧 just hold the Fischmac under the nose and wait until the Apfeltasche has cooled down.

Bob Marley

Ein Joint, bei dem das Paper falsch herum zugedreht wird, damit nicht so viel Papier mitgeraucht wird. Der überstehende Rest wird einfach abgebrannt.

🇬🇧 A joint where the paper is rolled the wrong way so that less paper is smoked. The excess part is simply burned off.

Buffalo-Arsch

Arsch so breit wie ein Büffel (von den hässlichen Schuhen abgekupfert )

🇬🇧 Butt as wide as a buffalo (copied from the ugly shoes)

Frettchen

ein Frettchen ist ein domnestizierter Iltis, verwandt mit Hermelin und Nerz. Frettchen wurden ursprünglich zur Jagd - maßgeblich auf Mäuse - eingesetzt. Mäuse entsprechen einerseits ihrem Beuteschema, andererseits können sie diesen auch weit in ihre Baue folgen (zumindest in Gebäuden). ich meinte, dass Iltisse auch Ratten und Kaninchen angreifen würden (die in etwa dieselbe Körpergröße besitzen, wenn nicht sogar gößer sind), konnte hierzu aber keine Literatur finden. als vermeintlicher Rattenjäger gilt das Frettchen jedoch auch als verschlagen. als Iltis ist seine Geruchsentwicklung legendär...

Körperpflege war noch nie seine Stärke... entweder Du lernst damit zu leben oder Du schießt das Frettchen endlich in den Wind...

🇬🇧 A Frettchen is a domesticated polecat, related to the ermine and the mink. Frettchen were originally used for hunting, primarily targeting mice. Mice fit their prey pattern, and they can also follow them deep into their burrows (at least in buildings). I believed that polecats would also attack rats and rabbits (which are roughly the same size, if not larger), but I could not find any literature on this. As a supposed rat hunter, the Frettchen is also considered cunning. As a polecat, its scent development is legendary...

Kein Plan von Allem

Wenn man absolut nichts mehr versteht

🇬🇧 When you absolutely understand nothing anymore.

Alte

Die Alten sind einfach die eigenen Eltern.

Meine Alten haben mir Hausarrest gegeben.

🇬🇧 The Alten are simply one's own parents.

Es besteht ein mögliches vielleicht...

Die Antwort auf eine Frage.

🇬🇧 The answer to a question.

aafgschdellder Mausdreeg

Hochdeutsch „aufgestellter Mäusedreck“ bezeichnet man in Franken einen meist kleinwüchsigen Menschen, der mit übertriebenem Imponiergehabe Eindruck schinden will.

🇬🇧 In High German, "aufgestellter Mäusedreck" refers to a usually short-statured person who tries to impress others with exaggerated posturing.

beschickert

= betrunken, besoffen

Ich bin zu beschickert zum Autofahren... fahr du mal!

🇬🇧 = drunk, wasted

Ich backe mir 'nen Kuchen!

Alternativer Ausruf für 'Ich brat mir n Storch!" Anzuwenden bei überraschenden Situationen

"Ich back mir 'n Kuchen! Ich hab ne Eins in Mathe!"

🇬🇧 Alternative exclamation for "Ich brat mir n Storch!" Used in surprising situations.

Beethoven-Arbeitsparadoxon

Wer kennt es nicht? Da macht man mal ausnahmsweise Unsinn auf der Arbeit und was geschieht? Der Vorarbeiter, Abteilungsleiter oder sogar Chef bekommt es direkt mit. Diese mystische Anziehungskraft von Autoritätsperson, gerade dann, wenn man sie weder erwartet noch braucht, fasst man unter dem sogenannten Beethoven-Arbeitsparadoxon zusammen. Man macht etwas, obwohl es sich nicht gehört hat, wie Beethoven bei der Arbeit. Anmerkung: Kleines Wortspiel mit dem Gehörleiden von Beethoven.

🇬🇧 Who doesn't know it? You do something silly at work just this once, and what happens? The foreman, department head, or even the boss finds out immediately. This mystical attraction of authority figures, especially when you neither expect nor need them, is summarized under the so-called Beethoven-Arbeitsparadoxon. You do something inappropriate, just like Beethoven at work.

Da hängt schon ein ganzes Wassergrundstück mit dran

Wenn der sprichwörtliche Wink mit dem Zaunpfahl versagt hat, wenn man quasi schon mit dem ganzen Zaun gewunken hat und der Betreffende es immer noch nicht kapiert...

🇬🇧 "When the proverbial hint with the fence post has failed, when you've practically waved the whole fence and the person still doesn't get it..."

Kampfratte

kleiner, giftiger, kurzhaariger Hund im Handtaschenformat

🇬🇧 small, poisonous, short-haired dog in handbag size

Hartz IV - Drillinge

sind "Die drei von der Tankstelle" an der Brücke, welche täglich sich dort zum Bier treffen.

🇬🇧 are "The three from the gas station" at the bridge, who meet there daily for a beer.

Seifenoper

Eine Seifenoper beschreibt TV-Serien, die täglich fortgesetzt werden und in deren Mittelpunkt Liebe und Intrigen stehen.

Anna: "Oh, nicht die Glotze ausmachen! Gleich läuft GZSZ!" Tom: "Nee, kommt gar nicht in die Tüte. So ne Seifenoper schau ich mir bestimmt nicht an!"

🇬🇧 A soap opera describes TV series that continue daily and focus on love and intrigue.

skla

ich versuche hier und da mal ein wort zu erfinden, welches es noch nicht gibt. "skla" = "ist klar". man spart die hälfte an buchstaben und es sieht cool aus... ^^ zudem erhöhen unübliche worte die suchergebnisse auf google, falls man mit der abkürzung blogt... ^^^

skla altah!

🇬🇧 I try to invent a word here and there that doesn't exist yet. "skla" = "is clear." You save half the letters and it looks cool... ^^ Additionally, unusual words increase search results on Google if you blog with the abbreviation... ^^^