Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

abgebrannt

Zustand, wenn man kein Geld hat.

Man bin ich abgebrannt, ich kann heute abend nicht mitkommen.

🇬🇧 State when one has no money.

Mehr begriffe

Fernbedienung

abwertender Ausdruck für Mobiltelefon - vor allem dann, wenn es einem auf den Nerv geht, dass das Telefon ständig klingelt

"Meine Fernbedienung klingelt schon wieder, das geht mir echt auf den Zeiger!"

🇬🇧 derogatory term for mobile phone - especially when it is annoying that the phone keeps ringing

Jungfernöffner

Dem Jungfernöffner können selbst die stolzesten Jungfrauen nicht wiederstehen...

Dzaralo: "Früher, als alles noch besser war, war ich bekannt als der Jungfernöffner von Berlin."

🇬🇧 Even the proudest maidens cannot resist the Jungfernöffner...

das interessiert eine Tube Senf in Hamburg

Wichtigkeitsgrad von NULL

Ina zu Simone:"Weißt du was Anna mir erzählt hat?" Heiko:"Das interessiert ne Tube Senf in Hamburg!"

🇬🇧 Degree of importance of ZERO

sich einen in die Rüstung knistern

Gemeint ist damit, sich ordentlich zu betrinken.

"Ich werde mir heute Abend richtig schön einen in die Rüstung knistern!"

🇬🇧 It refers to getting properly drunk.

Marke Hausfrauenglück

auch Modell Hausfrauenglück: Ein Gerät oder Gegenstand für den Haushalt, der irgendwie besonders groß, häßlich, leistungsfähig, was-weiss-ich ist

»Im Bild ist klar und deutlich links neben meinem nicht mehr so echt für Kühlungen jeglicher Art zu nutzenden Kühlschrank ein Gasherd der Marke "Hausfrauenglück" aus dem Jahre 1962 zu erkennen.«

🇬🇧 also model Hausfrauenglück: A device or item for the household that is somehow particularly large, ugly, powerful, or whatever.

Schönheit und Reichtum, gesund bist du ja!

Bei Niesen eine Alternative zu "Gesundheit", kommt besonders gut bei Frauen an

🇬🇧 When sneezing, an alternative to "health," particularly well-received by women.

Lefties

Linkshänder sind damit gemeint.

Trainer: "Wir brauchen unbedingt mehr Lefties in der Handballmannschaft!"

🇬🇧 Left-handed people are meant by that.