Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

auf Scheibe sein

.. bedeutet das jemand klug, schlau, eben intelligent ist. wohl eher im Ruhrpott bekannt

Peter: Mann, der Heini ist voll auf Scheibe! Der hat mir meine Matheaufgaben in Nullkommanix gelöst.

🇬🇧 .. means that someone is clever, smart, or simply intelligent. likely known more in the Ruhr area.

Mehr begriffe

Spackalatzen

Bezeichnet (eher unschön) eine Gruppe von Ausländern

🇬🇧 Refers (rather unpleasantly) to a group of foreigners.

Time to shine

Kurzderkanngarnicht_haengen) vor dem Höhepunkt, kurz vor dem Gipfel. Erfolgserlebnis.

Stefan: "Gut gemacht, Matrose, time to shine!"

🇬🇧 Shortly before the peak, just before the summit. A sense of achievement.

Wer "So!" sagt...

... hat noch Reserven ... ist fertig ... ist noch lange nicht fertig Ich weiß, da gibt's noch mehr... - Feuer Frei

🇬🇧 ... has reserves ... is finished ... is far from finished I know there's more... - Fire away

zu dumm, Milch zu kaufen

...fällt hin und verbiegt die Mark! Jemand, der zu dumm ist, ein gelbes Loch in den Schnee zu pinkeln...

🇬🇧 ...falls down and bends the mark! Someone who is too dumb to pee a yellow hole in the snow...

Kreischer

Die Bezeichnung für einen Mann der einen Mann liebt bzw das gleiche Geschlecht verehrt.Mit anderen Worten ein Schwuler.

Guck ma da drüben da steht ein Kreischer am Eingang vom Rektum(eine Schwulenbar in Köln)

🇬🇧 The term for a man who loves a man or worships the same sex. In other words, a gay man.

lachend in die Kreissäge rennen

Wenn jemand dumm oder hässlich ist, dann sagen andere zu demjenigen "Wenn ich du wäre, würd ich lachend in die Kreissäge laufen!"

🇬🇧 If someone is stupid or ugly, others say to that person, "If I were you, I would run laughing into the circular saw!"

Pocasso

andere Bezeichung für ein Steißbeintattoo.

🇬🇧 another term for a tailbone tattoo.

trommeln

anders für prahlen, angeben, protzen, übertreiben

"Ich hab am Wochenendenende) wieder zehn Telefonnummern abgeräumt, mit elf rumgemacht und hab vierzehn Dates in der kommenden Woche." "Nun, hör mal auf so zu trommeln, das glaubt dir doch eh keiner!"

🇬🇧 another way to boast, show off, flaunt, exaggerate

Caipirinha

Caipirinha ist ein vor allem im Sommer gern getrunkenes eisgekühltes Getränk aus Zitrusfrüchten. Der Caipirinha wurde aus Brasilien eingeführt und enthält weißen Rum, ist also alkoholisch.

Jonas: "Lass uns mal auf die Beachparty gehen." Katharina: "Oh, ja, geil. Die Füße im Wasser und schön Caipirinha! Bin ich 100 pro für!"

🇬🇧 Caipirinha is a chilled drink made from citrus fruits that is especially enjoyed in the summer. The Caipirinha was introduced from Brazil and contains white rum, making it alcoholic.

Das Gesicht deiner Mutter. oft ist "Dei Muadda sei Gsicht!" einfach die beste Antwort oder ein eleganter Weg in fremde Gespräche oder eine gute Möglichkeit, sich von der Meinung des Gegenübers zu distanzieren und sicherlich immer ein gutes Argument

"Ach ja, was wünscht Du dir denn eigentlich zum Geburtstag?" - "Dei Muadda sei Gsicht!"

🇬🇧 The face of your mother. Often "Dei Muadda sei Gsicht!" is simply the best response or an elegant way to enter foreign conversations or a good way to distance oneself from the opinion of the other person and certainly always a good argument.