Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

auf Zimt sein

Verwunderter Ausruf, wenn sich jemand ungewöhnlich verhält. Entstanden aus der öffentlichen Diskussion um die Schädlichkeit von zuviel Zimt (Cumarin führt zu Leberschäden) in der Weihnachtszeit 2006.

"Geht's noch? Bist Du auf Zimt oder was?"

🇬🇧 A surprised exclamation when someone behaves unusually. Originated from the public discussion about the harmfulness of too much cinnamon (coumarin leads to liver damage) during the Christmas season of 2006.

Mehr begriffe

Satzzeichen sind keine Rudeltiere.

Das schreibt man Leuten, die immer tausend Ausrufe- oder Fragezeichen verwenden !!![111einself](http://mundmische.de/bedeutung/35959-111einself)

🇬🇧 This is written to people who always use a thousand exclamation or question marks!!!

Haste schon Vista, Baby?

.. eher eine polemische Frage nach dem OS welches man benutzt.

🇬🇧 .. rather a polemical question about the OS that one is using.

Rundum-Sorglos-Paket

eigentlich aus der Versicherungsbranche; mittlerweile in immer mehr Branchen üblich, wo mehrere Teile im Set angeboten werden, damit der Interessent gleich richtig loslegen und Erfolge erzielen kann... klassisch sind: Auto-/Motorradzubehör, Sportausrüstung (Angeln, Tauchen, Wandern, Tennis, Radfahren, ...), Händiverträge und -Zubehör, Urlaub/Reisen, und weitere...

"ich würde gerne Skifahren.. was brauch' ich denn alles dazu?" "erstmal die Ski, Skistiefel und -Stöcke, angepasst an Größe, Können und Gewicht. entsprechende Funktionskleidung, damit Sie weder frieren noch schwitzen müssen. dann empfehlen wir einen Helm mit entsprechender Skibrille. oder gleich unser rundum-sorglos-Paket: da kaufen Sie nur die Kleidung, die Ski-Ausrüstung wird nur geliehen, Ski-Kurs und Pension sind auch dabei - wahlweise für nur ein Wochenendenende) oder gleich für eine ganze Woche..."

🇬🇧 Originally from the insurance industry; now common in more and more sectors where multiple components are offered as a set, allowing the interested party to get started right away and achieve success... Classically, these include: car/motorcycle accessories, sports equipment (fishing, diving, hiking, tennis, cycling, ...), dealer contracts and accessories, vacations/travel, and more...

Kopf nur zum Haareschneiden

Jemand, der einfach nur dumm ist und nichts auf die Reihe bringt, hat dem Kopf nur zum Haareschneiden.

Stefan hat seinen Kopf auch nur zum Haareschneiden!

🇬🇧 Someone who is simply stupid and can't get anything done has a head only for getting a haircut.

freitägliche Volksverletzung

Wenn jeden Freitag in der Mette den Jungs ihre Religion so richtig volksverhetzend ausgelegt wird, daß sie danach morden gehen.

Knut: 'Volksverletzungen treten massiert freitags auf" Nelke: "Dat is ne andre Kultur, da kannste nichts machen"

🇬🇧 Translation: If every Friday during the service the boys' religion is interpreted in such a way that it incites hatred, leading them to go out and commit murder afterwards.

Folterkammer

Anderes Wort für Fitnessstudio.

🇬🇧

40 Wochen Update

Nutzt man als Spruch, wenn man Mama oder Papa wird.

Sie: "Schatz, ich bin schwanger!" Er: "Na schön und nun 40 Wochen Update. Wieviele Wochen haste schon?"

🇬🇧 Used as a saying when becoming a mom or dad.

Gott sei dank bin ich Atheist!

JEDESMAL wird man von allen möglichen Leuten auf der Strasse angesprochen ich sollte odhc zu Gott finden , Gott kann mir helfen das Rauchen aufzugeben , BLABLABLA Der Spruch führt erstmal zu leichten Irritationen beim Gegenüber

"Aber junger mann , Gott hilft ihnen doch aus jeder Lage " "Gott sei dank bin ich Atheist "

🇬🇧

und was kommt als nächstes? Pferde tränken?

wenn man im Betrieb auf "alt bewährte" Technik zurückgreifen muss, weil das "moderne G'lump'" mal wieder versagt/nicht funkioniert... sehr beliebt sind mittelalterliche Methoden und Bräuche... "Katapult laden", "Kettenhemd häkeln", "Rüstung polieren", "Äxte/Schwerter schärfen", "Hexen verbrennen", "eine Messe) lesen lassen" (für hartnäckige Fälle), "den Pfarrer rufen" (für hoffnungslose Fälle), ....

"die Überweisung muss heute noch raus!" "na Prima! Chef... - Internet geht aber nicht... Leitungsausfall..." "dann füllen SIe in Gottes Namen halt mal einen Überweisungsträger von Hand aus, so wie wir das früher gemacht haben..." "und was kommt als nächstes? Pferde tränken? Holz spalten? fürs Kaffeekochen am offenen Feuer?" "wenn Sie dabei noch 'n Zahn zulegen könnten...?"

🇬🇧 when one has to rely on "tried and tested" technology in the workplace because the "modern junk" has once again failed/not working... medieval methods and customs are very popular... "load the catapult," "crochet chainmail," "polish armor," "sharpen axes/swords," "burn witches," "have a mass read" (for stubborn cases), "call the priest" (for hopeless cases), ....

Straßenterrorist

Ein Straßenterrorist ist jemand, der immer grundsätzlich langsamer fährt als höchstens erlaubt, also zB 70 auf einer Bundesstraße und damit die anderen Fahrer nervt.

patrick: kann der idiot da vorne nicht mal schneller fahren?! stephan: der scheiß straßenterrorist! HUP

🇬🇧 A Straßenterrorist is someone who always drives significantly slower than the maximum allowed, for example, 70 km/h on a federal highway, thereby annoying other drivers.