auf den Tisch hauen
Mit Nachdruck sein Recht oder seine Ansprüche auf etwas geltend machen.
"Wenn die Spaten von der Hausratversicherung nich bald Kohle rüberwachsen lassen, dann hau ich bei denen aber sowas von auf den Tisch..."
🇬🇧 To assert one's rights or claims to something emphatically.