auf die eigene Kappe nehmen
Wenn man etwas auf die eigene Kappe nimmt, dann ist man schuldbewusst und badet eine Sache selbst aus.
"Ich nehme das mal auf die eigene Kappe, da du ja eigentlich nix dafür kannst."
🇬🇧 When someone takes something upon themselves, they are aware of their guilt and deal with a matter on their own.