Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Was ist Ambach?

eine Redewendung aus dem sog. Manischen oder Masematte, einer münsteraner Sprache, die u.a. unter Kaufleuten gesprochen wurde und bedeutet soviel wie "was liegt als nächstes an?"

🇬🇧 a phrase from the so-called Manische or Masematte, a language spoken in Münster, among others by merchants, which means something like "what is next on the agenda?"

Mehr begriffe

imba

Imba kommt dem Übelst geil der heutigen jugend sehr nahe. Es wird in bestimmten situationen benutz um der faszination ausdruck zu verleihen.

Kakio : "kennst des neue liede von ... " Birger: "öhhh ja man auf ´jeden das is sooo Imbaa!"

🇬🇧 Imba is very close to the extremely cool of today's youth. It is used in certain situations to express fascination.

Fickblende

Hecksonnenblende (z. B. elektrisch ausfahrbar). Heißt so, weil man, wenn sie hochgefahren ist, nicht mehr von hinten auf den Rücksitz bzw. das, was dort vor sich geht, blicken kann.

"Guck mal, mit dem Knopf hier kannste die Fickblende hochfahren!"

🇬🇧 Heck sunshade (e.g., electrically extendable). It is called that because when it is raised, you can no longer see from the back into the rear seat or what is happening there.

Jeder macht was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit

Büro - Weisheit

🇬🇧 "Everyone does what they want, no one does what they should, but everyone participates."

etwas rüberwachsen lassen

Wird meistens im Imperativ angewendet. Mit der Aufforderung etwas rüberwachsen zu lassen, ist gemeint, dass man der Person etwas reichen / bringen soll.

"lass' mal zwei Bier rüberwachsen."

🇬🇧 It is usually used in the imperative. The request to let something grow over means that one should hand or bring something to the person.

Sagt man, wenn man kacken muss. Stimmig aber nur auf Flachspülerschüsseln, da bei Tiefspülern oder Plumpsklos kein Turm möglich ist. Und wenn es richtig zur Sache geht dann reicht der Turm bis zur Quelle.

A: Ich gehe mal einen Turm bauen. B: ???

🇬🇧 It is said when one needs to poop. It is appropriate only for low-flush toilets, as a tower is not possible with high-flush toilets or pit latrines. And when things get serious, the tower reaches all the way to the source.

Poperzenkärcher

Eine zur Poperzenreinigung umfunktionierte Munddusche, meist verkaufte Marke "ANAL-B". Beseitigt zuverlässig Klabuster und Klabusterbeeren, macht Schluß mit den Resten von Samobischi, Somobischi, und den lästigen, durch fröhliche Feuchtfürze verursachten Bremsstreifen in der U-Hose.

🇬🇧 A mouthwash device repurposed for cleaning the rear end, usually sold under the brand "ANAL-B." It reliably removes debris and residue, puts an end to remnants of Samobischi, Somobischi, and the annoying streaks caused by cheerful wet farts in the underwear.

Ist dein Teddy kaputt?

Frage, die angewandt werden kann, wenn jemand den ganzen Tag grummelig oder verpennt ist. Auch, wenn jemand aussieht, als ob ihn was bedrückt. ACHTUNG! Es gibt Leute, die darauf äußerst rabiat reagieren, manchmal auch aus gutem Grund.

Jonas zu Severin: "Sag mal, Alter, was ist denn los mit dir? Ist dein Teddy kaputt?" Severin: "Nee. (lacht) War heut Nacht bei meiner neuen Freundin." Klaus der Witzbold zu Heiko: "Was geht? Warum so trübsinnig? Ist dein Teddy kaputt?" Heiko: "ALTER, spar' dir deine blöden Sprüche!"

🇬🇧 Question that can be used when someone is grumpy or sleepy all day. Also, when someone looks like something is bothering them. WARNING! There are people who react very aggressively to this, sometimes for good reason.

abgehen wie Schmidts Kotze

Schneller als die Katze von Schmidt is nur eines...

"Moah, geiles Auto" "Ja, geht ab wie Schmidts Kotze"

🇬🇧 Faster than Schmidt's cat is only one thing...

Anscheten, Herr Pastor!

Sprichwort im Norddeutschen Raum, Plattdeutsch für "Verarscht!"

Peter; "Herr Pastor: ist Gott auch bei uns zu Hause im Garten?" Pastor: "Ja, Peter! Gott ist überall, auch bei Euch daheim im Garten!" Peter: "Herr Pastor: ist Gott auch bei uns in der Küche?" Pastor: "Jawohl, Peter! Gott ist überall, auch bei der Mutti in der Küche!" Peter; "Herr Pastor: ist Gott auch bei uns zu Hause im Keller?" Pastor: "Aber sicher, Peter! Gott ist überall, auch bei Euch im Keller!" Peter: "Anscheten, Herr Pastor! - Wir haben gar keinen Keller...!"

🇬🇧 Proverb in the northern German region, Low German for "Fooled!"

Eine Arbeit für einen, der Vater und Mutter erschlagen hat.

feinsinniger Hintergrund; Ein solcher sitzt für gewöhnlich hinter Gittern (... im Frauenknast?) und hat dementsprechend dispositiv leichte Arbeit zu bewältigen.

A: Geh mal kopieren und lochen. B: Das ist 'ne Arbeit für einen, der Vater und Mutter erschlagen hat.

🇬🇧 subtle background; Such a person is usually behind bars (... in a women's prison?) and has correspondingly light work to manage.