aufs Korn nehmen
.. sich jemanden näher ansehen, wohl auch mit dem Ziel ihn runter zu machen oder ihm schaden zu wollen. Wohl aus der Jägersprache. Anvisieren über Kimme und Korn, und dann abschießen.
🇬🇧 .. to take a closer look at someone, likely with the intention of putting them down or wanting to harm them. Probably derived from hunting terminology. Aiming through the rear sight and front sight, and then shooting.