aus dem Ruder laufen
Sagt man, wenn etwas nicht so funktioniert, wie es eigentlich geplant war, und sich eine plötzliche Eigendynamik des Projekes einstellt. Praktisches Beispiel: Stuttgart 21 - da helfen auch keine gepfefferten Argumente mehr.
🇬🇧 It is said when something does not work as it was originally planned, and a sudden dynamic of the project takes over.
Practical example: Stuttgart 21 - no amount of strong arguments can help anymore.