Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Seemannskotze

Wer es einmal gesehen oder gar gegessen hat, wird wissen, wieso man die norddeutsche Mahlzeit "Labskaus" so nennt. Sieht einfach ekelig aus, riecht auch so und schmeckt nicht besser.

🇬🇧 Anyone who has seen or even eaten it will know why the northern German dish "Labskaus" is called that. It simply looks disgusting, smells that way too, and tastes no better.

Mehr begriffe

Siemens-Lufthaken

Das schickt die Lehrlinge auch rum.

Gewichte für die Wasserwaage holen oder Einen Linsenschäler besorgen oder Einen Kümmelspalter besorgen

🇬🇧 That also sends the apprentices around.

Kindsmütze

Kleinkind, das auf den Schultern eines Erwachsenen sitzt.

"Schau mal da vorne, der trägt eine Kindsmütze."

🇬🇧 Toddler sitting on the shoulders of an adult.

Mumie mit Herzschrittmacher

Paßt auf jemanden, der nach einer wilden, durchzechten Nacht uralt und einfach mitgenommen aussieht - wie ein prähistorisches Feierfossil eben.

Fritz-Kevin: "Ohlala, war wohl gestern 'n harter Abend, od'rr?! Siehst aus wie ein gegen den Strich gebürstetes Froschvotzenleder!" Brunhilda: "Pffff, da meldet sich gerade der Richtige zu Wort, Du Loschek! Haste keenen Spiegel, oder was?! Zugegeben, ich seh' zwar momentan aus wie Frankensteins Gesellenstück, aber Du wie 'ne Mumie mit Kabelbrand im Herzschrittmacher, die soeben dem interplanetarischen Zoo entsprungen is'...."

🇬🇧 Looks after someone who appears ancient and simply worn out after a wild, drunken night - like a prehistoric party fossil.

Lederjacken-Russe

= wie der Name schon sagt handelt es sich bei dieser Gattung Mensch um einen meist gewaltbereiten, zum Wodkakonsum neigenden ---->Vollhonk, der nichts besseres zu tun hat als den ganzen Tag in die Mukkibudde zu gehen um Abends ordentlich pöbeln zu können.

🇬🇧 As the name suggests, this type of person is usually aggressive, prone to vodka consumption ----> complete idiot, who has nothing better to do than spend the whole day at the gym so they can cause a ruckus in the evening.

eingewanderter Rückkehrer

ein Einwanderer, der entweder wirklich schwul ist oder, um Asyl zu kriegen, nur behauptet zuhause wegen Homosexualität verfolgt zu werden.

'Hm,... eingewanderter Rückkehrer?'

🇬🇧 an immigrant who is either genuinely gay or, in order to obtain asylum, merely claims to be persecuted at home due to homosexuality.

mutterfickende Scheiße

Im Zuge der Abschaffung überflüssiger Anglizismen entstandene Eindeutschung eines englischen Fluches.

🇬🇧 Translation: A Germanization that emerged in the course of the elimination of unnecessary Anglicisms of an English curse.

jdm. einen keulen

jemandem (manuell) einen runterholen

"Guck mal die Olle, da. Hat die Oberarme, die keult bestimmt hammermäßig!"

🇬🇧 to manually give someone a handjob

Bleppo

Ist ein ungeschickter Typ, der nichts rafft und sich dumm anstellt.

"Du Bleppo!"

🇬🇧 Is a clumsy guy who doesn't get anything and acts stupidly.

Peniskäs

Peniskäs, oder auch Peniskäse genannt ist das nach dem Geschlechtsverkehr am männlichen Glied haftende Sekret, das sich mit der Zeit verfestigt

Emil: "Na los Nadja... nimm ihn in den Mund" Nadja: "Igitt..!!! Der is ja voller Peniskäs"

🇬🇧 Peniskäs, also known as Peniskäse, is the secretion that adheres to the male organ after sexual intercourse, which solidifies over time.

Nackenbeißer

Triviale Kitschromane à la "junge Frau erlebt die große Liebe", der Name kommt daher, dass auf dem oft sehr bunten Cover meist eine hübsche Frau zu sehen ist, die von einem ebenfalls gut aussehenden Mann in den Nacken geküsst wird.

Vor der Bahnhofsbuchhandlung. Ute: "Und, hast du für die lange Fahrt ein Buch gefunden?" Gabi: "Nee, da gibt's fast nur Nackenbeißer."

🇬🇧 Trivial kitsch novels in the style of "young woman experiences true love," the name comes from the fact that the often very colorful cover usually features a pretty woman being kissed on the neck by a handsome man.