Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

BAT

Abkürzung für "Bar auf Tatze" Eigentlich heißt der Begriff ja "Bundes-Angestellten-Tarif".

Klaus arbeitet nur für BAT!

🇬🇧 Abbreviation for "Bar auf Tatze" Actually, the term means "Federal Employees' Collective Agreement."

Mehr begriffe

Knuppauto

So nennt man im Südwesten, z.B. in Trier und Umgebung, das Gefährt eines Autoscooters.

🇬🇧 This is what is called in the southwest, for example in Trier and the surrounding area, the vehicle of a bumper car.

Flüli

freundl.-affirmative Kose- und Verniedlichungsform von 'Flüchtling'

A: ''Flüli' - klingt doch ganz positiv!' B: 'Ja, richtig nett.'

🇬🇧 friendly-affirmative term of endearment and diminutive form of 'refugee'

Nuttendiesel

Wenn jemand ein bisschen viel Parfüm aufgetragen hat.

🇬🇧 When someone has applied a bit too much perfume.

Zwischenfall im Supermarkt, wenn sich aus versehentlich zerbrochenen (Lebensmittel-)Verpackungen der Inhalt großflächig über die eigene Kleidung ergießt. Kann unter Umständen auch beim Proberiechen von Duschgelen (duschdas ist besonders berüchtigt dafür) und ähnlichem geschehen. Häufig verbunden mit einem clownartigen Makeup und vorübergehender demenzartiger Verwirrung über die aktuelle Sachlage. Führt i. d. R. zur explosionsartigen Erheiterung des unmittelbaren Umfelds und bei weiblichen Betroffenen häufig zu an Ohnmacht grenzende Schamgefühle, die nicht selten auch noch nach Stunden nach dem traumatischen Ereignis zu Heulkrämpfen führen können.

🇬🇧 Incident in the supermarket when the contents of accidentally broken (food) packaging spill extensively over one's own clothing. This can also happen when testing shower gels (duschdas is particularly notorious for this) and similar products. Often associated with clown-like makeup and temporary dementia-like confusion about the current situation. Usually leads to explosive amusement among those nearby and often causes the female affected individuals to experience feelings of shame bordering on fainting, which can frequently result in sobbing fits even hours after the traumatic event.

einen monkey machen

sich künstlich aufregen oder laut herumprollen

Uwe: "Verdammt, wo ist nur mein verschissenes Portemonnaie?" Klaus: "ey, mach ma nicht den Monkey hier!"

🇬🇧 to artificially get worked up or to make a loud fuss

A-Team

ein Synonym für das Arbeitsamt (eigentlich ja eine Serie aus den 80ern)

Kippen und Suff gesponsert vom A-Team...(siehe Kottbusser Tor...etc)

🇬🇧 a synonym for the employment agency (actually a series from the 80s)

Cruzigetürkte dreifachineinandergefaltete Uneinigkeit

bezeichnet die Uneinigkeit, die seit dem 2. JahrhundertheitdenGarausmachtkuenstlicheIntelligenzodernatuerlicheDummheit) nach unsrer Zeitrechnung im Christentum und besonders in der vorderasiatischen 'Kirche des Ostens' herrscht und herrschte und die den Islam als eine christliche, insbesonders syrisch-christl. Reformbewegung ausweist, welche die Torah und die Bibel richtig erklaeren wollte. Hieraus entwickelte sich die islamisch-theokratische Kampfgemeinschaft Ein religionswissenschaftlicher KNALLER! Bis zum 7. Jhdt war man nicht nur dort, aber vorallem in Syrien, sehr über die Natur des Gottessohns (nur Mensch?, Gottessohn? oder Gott?) und die 'Dreifaltigkeit' -Hl. Geist anyone?) zerstritten. So sehr zerstritten und verwirrt, dass die z.T. schon jüdisch-christianisierten, des Lesens nicht so kundigen 'Wüstenvölker' -Araber, Beduinen, Nomaden usw.- vor lauter, römisch-katholischer Haarspalterei und Dreifaltigkeits-Polytheismus die Nase voll hatten. Ihre Antwort war einfach und zerhackte den Gordischen Knoten: "Es gibt nur (noch) einen Gott und MHMD [bis dahin auf den 'Erlöser im Namen des Herrn', auch 'Abdullah' =Gottes Knecht, also 'Jesus', 'Servus Dei' genannt) ist sein Prophet." Aus der Ehrenbezeichnung 'MoHaMeD' wurde also eine Personenbezeichnung für nen anderen wahrscheinl. epileptischen 'charismatischen' Prediger.

Bernd: Nichts Genaues weiß man nicht, aber die 'Cruzigetürkte dreifachineinadergefaltete Uneinigkeit' nahm wohl im Konzil von Nicäa ihren Ausgang. Abdallah: WOW, das erzähl ich den andern am Stammtisch!... äh vor der Moschee, ...äh im Gebetsmatten-Shop, äh hinten ...äh...den anderen unter der Burqa...(schluck) siehe auch: Karl-Heinz Ohlig (2011): 'Die Entstehung des Islam und Kurt Bangert: Muhammad (2016): Eine historisch-kritische Studie zur Entstehung des Islams und seines Propheten

🇬🇧 refers to the discord that has existed since the 2nd century (whether artificial intelligence or natural stupidity) in Christianity, particularly in the 'Church of the East' in the Near East, which identifies Islam as a Christian, especially Syrian-Christian reform movement that sought to correctly interpret the Torah and the Bible. From this developed the Islamic-theocratic fighting community. A sensational point in religious studies! Until the 7th century, there was not only disagreement there, but especially in Syria, about the nature of the Son of God (only human? Son of God? or God?) and the 'Trinity' - Holy Spirit anyone? The disputes and confusion were so intense that the partially already Jewish-Christianized, less literate 'desert peoples' - Arabs, Bedouins, nomads, etc. - were fed up with the Roman Catholic hair-splitting and Trinity polytheism. Their answer was simple and cut the Gordian knot: "There is only (still) one God and MHMD [up to that point referred to as the 'Redeemer in the name of the Lord', also 'Abdullah' = God's servant, thus 'Jesus', 'Servus Dei'] is his prophet." Thus, the honorific title 'MoHaMeD' became a personal designation for another likely epileptic 'charismatic' preacher.

Die Botschaft hör' ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.

Diese Redewendung sagt aus, dass man eine Sache wohl vernommen, aber doch starke Zweifel hat. Der Satz stammt aus Goethes "Faust".

Arzt zum Patienten: "Machen Sie sich keine Sorgen, das wird wieder." Patient: "Herr Doktor, die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube." Sandra: "Du, der Hans-Joachim ist jetzt ein ganz anderer Mensch geworden." Sibylle: "Der? Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube."

🇬🇧 This expression indicates that one has indeed heard something, but still has strong doubts. The sentence comes from Goethe's "Faust."

Spree-Athen

So ziemlich jedes 2. Gebäude aus dem 18/19. Jahrhundert in Berlin das größer als ein Reihenhaus ist und für die Öffentlichkeit bestimmt ist sieht aus wie ein griechischer Tempel...

🇬🇧 Pretty much every second building from the 18th/19th century in Berlin that is larger than a row house and intended for the public looks like a Greek temple...

Barfußläufer-Dreckverkäufer

Barfußläufer-Dreckverkäufer ist die Bezeichnung für einen fliegenden Händler ohne Schuhe und mit schlampigem Auftreten. Besonderen Ärger verursacht er, weil er nur Ramsch verkauft. Früher traf man Barfußläufer-Dreckverkäufer auf Kirmes und Wochenmarkt an, heute findet man ihn nur noch in Form von Hare-Krishna-Buchverkäufern oder, im übertragenen Sinne, Zeitschriften-Drücker-Banden und Versicherungsvertretern.

Dirk: Herrje, heute hat es den ganzen Tag an meiner Tür geläutet. Und immer war es dieser Hippie aus dem alternativen Zeltcamp, der mir Zaubersteinchen verkaufen wollte. Lasse: Oh je, lassen dich die Barfußläufer-Dreckverkäufer wieder nicht in Ruhe?

🇬🇧 "Barfußläufer-Dreckverkäufer" is the term for a street vendor without shoes and with a scruffy appearance. He causes particular annoyance because he only sells junk. In the past, you would encounter "Barfußläufer-Dreckverkäufer" at fairs and weekly markets, but today he is only found in the form of Hare Krishna book sellers or, in a figurative sense, magazine peddlers and insurance agents.