Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

beim Friseur Zeitung lesen

Noch einer um jemanden zu ärgern.

"Hey, ich war mal wieder beim Friseur !" "Und was hast du da gemacht ? Zeitung gelesen ?"

🇬🇧 Another one to annoy someone.

Mehr begriffe

plötzlich am Kopf abebben

Menschen, die plötzlich am Kopf abebben, sind klein. Ergo sind mit dem Begriff kleine Menschen gemeint.

Boa guck mal, was der kleine Luigi plötzlich am Kopf abebbt.

🇬🇧 People who suddenly fade away at the head are small. Therefore, the term refers to small people.

nicht alle auf einmal!

ironische Aufforderung zur Zurückhaltung, wenn sich bei der Suche nach Freiwilligen mal wieder niemand meldet...

wer könnte Feuerholz für's Lagerfeuer organisieren? (* Stille *) Gemach, Freunde! nicht alle auf einmal!

🇬🇧 ironic call for restraint when no one volunteers again during the search for volunteers...

Moprala

Kurzform für Morgen-Pracht-Latte - also eine Erektion am frühen Morgen.

Man der hat ja voll die MoPraLa

🇬🇧 Short form for morning splendor latte - that is, an erection in the early morning.

das stille Glück im Winkel

die Zurueckgezogenheit geniessen

Idyl: "Ich hab ja nix gegen die Islamisierung des Abendlandes, aber......, zumindest nix was wirkt... Berk: 'Bleibt noch das stille Glück im Winkel'

🇬🇧 enjoying seclusion

alle Register ziehen

Eben das Beste geben... Kommt wohl vom Orgelspielen, da die Pfeifen in Register eingeteilt sind. Also volle Pulle

🇬🇧 Giving it your all... Likely comes from playing the organ, where the pipes are divided into registers. So, full throttle.

Milliarden Spermien, und du musstest Erster sein...

Sehr abschätziges Werturteil über einen ungeliebten Menschen.

Sowas Dummes habe ich lange nicht gehört... Milliarden Spermien, und du musstest Erster sein!

🇬🇧 A very derogatory judgment about an unloved person.

War ich nicht!

Wenn jemand einen ziehen lässt, kann er das ganz gut, am besten in einem fröhlichen, gut gelaunten Ton, anbringen. Kann aber auch zu anderen Dingen, leerer Kühlschrank oder so, angebracht werden.

Pup "Igitt, das stinkt ja!" "War ich nicht!"

🇬🇧 If someone lets one go, they can do it quite well, best in a cheerful, good-humored tone. But it can also be applied to other things, like an empty fridge or something similar.

Hauptslum

die Hauptstadt (Berlin)

🇬🇧 the capital city (Berlin)

Genderalisierung

auf der Basis von stereotypen gender-Zuschreibungen generalisieren

Brutuss: 'derdiedas Neo is ja so was von nem Gender-Krüppel, der kann sich gar nich entscheiden welches von den 51 oder so 'gendern' er am liebsten wäre' Neofuttius: '-ja, aber und dann sah mich NEO mit diesen non- binären LGBT- Augen so traurig an -ich wusste nich mehr ob ich Männchen oder Weibchen war,,,; Agnathia: '-darf man halt nich genderalisieren!'

🇬🇧 to generalize based on stereotypical gender ascriptions

Was du heute kannst besorgen, schaffst du locker auch noch morgen

Parodie auf "Was du heute kannst besorgenkannstbesorgendasverschiebe)nichtauf[morgen](https://www.mundmische.de/bedeutung/25610-Morgenmorgennurnichtheutesagenallefaulen_Leute)), das verschiebe) nicht auf morgen"

🇬🇧 Parody of "What you can get done today, don't put off until tomorrow."