Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

das Pferd von hinten aufzäumen

bedeutet etwas anders herum machen, als üblich, oder ursprünglich gedacht

🇬🇧 means to do something the other way around than usual or originally intended.

Mehr begriffe

bloof

Kurz um: Blond und doof

🇬🇧 In short: Blond and dumb.

mobiler Sondermüllcontainer

Ugs. für Handtasche oder Buko Es wird darauf angespielt, dass die Handtasche meist -rein inhaltlich betrachtet- ein Gesamtkunstwerk aus Sondermüll darstellt.

"Wenn der mobile Sondermüllcontainer, den IHR Frauen liebevoll Handtasche nennt, praktisch wäre dann hätten WIR Männer schon längst einen.

🇬🇧 Colloquially refers to a handbag or purse. It alludes to the idea that, when considered purely in terms of content, the handbag is essentially a total work of art made up of special waste.

Sprallo

Ein Idiot.

"Was willst von mir du Sprallo?!"

🇬🇧 An idiot.

Sausewind

Ein wildes, unbändiges Kind, das ständig Action will, wird (kleiner) Sausewind genannt.

🇬🇧 A wild, unruly child who constantly wants action is called (little) Sausewind.

Der Begriff "Jockel" stammt aus dem niederrheinischen Dialekt, auch kurz "Platt" genannt. Auf Hochdeutsch heißt es so viel wie "Bauer" und wird meist für zurückgebliebene Hinterwälder und dumme Leute benutzt.

🇬🇧 The term "Jockel" comes from the Lower Rhine dialect, also briefly called "Platt." In High German, it means something like "farmer" and is mostly used for backward rural folk and foolish people.

Kellerkind

offizielle Bezeichnung für angewandte informatiker erkennbar daran, dass sie total blass und kontaktscheu sind meistens (eigentlich immer) männlich

🇬🇧 official designation for applied computer scientists recognizable by the fact that they are totally pale and socially withdrawn mostly (actually always) male

von angepasst nach angepisst ist es nicht weit

Credo aller Hobby-Revoluzzer (ach ja, die Jungend)... auch wenn uns das angepasste Leben langweilt und auf den Geist geht, so lebt es sich doch ganz komfortabel damit...

"lass Dir die Haare schneiden und zieh Dir was Ordentliches an, dann klappt's auch mit 'nem Job..." "von angepasst nach angepisst is es nur kurzer Weg... und ich will nicht mein Leben lang angepisst sein..." "haste 'n Job, haste 'n Einkommen, kannste Dir was leisten... auch ein bisschen Unabhängigkeit..."

🇬🇧 The creed of all hobby revolutionaries (oh yes, the youth)... even if the conformist life bores us and gets on our nerves, it is still quite comfortable to live with it...

Buko

Als "BuKo" oder auch "Beischlafutensilienkoffer" Bezeichnet man eine kleine Sammlung an wichtigen Gegenständen und Materialien, die für eine spontane Übernachtung bei Mann oder Frau, benötigt werden. Sprich: Unterhose, Kondom, Zahnbürste, Deo, usw. Einfach alles was Frau oder Mann, so braucht.

"So, schnell noch den Buko packen und dann komm ich rüber".

🇬🇧 As "BuKo" or also "sleeping utensils case," it refers to a small collection of important items and materials needed for a spontaneous overnight stay at a man's or woman's place. In other words: underwear, condoms, toothbrush, deodorant, etc. Just everything that a woman or man might need.

Schade, Schokolade.

so kann man »schade« noch mal bekräftigen

»Ich hab mich zu spät angemeldet. Schade, Schokolade.«

🇬🇧 Translation: "This is how one can reaffirm 'schade'."

Wer sich selbst kitzelt, kann lachen wann er will

ein lustiger Spruch, der aber stimmt ^^

🇬🇧 a funny saying that is true ^^