der Hammer im Werkzeugkasten ist das Ass im Ärmel im Poker gegen Maschinen
eigentlich steht das "Ass im Ärmel" für Falschspiel, vulgo "Schummeln". Jetzt könnte man Maschinen - zu Recht - unterstellen, dass sie kein Gefühl für fair play hätten, man diesbezüglich selbst auch keine Rücksicht nehmen müsse. den Hammer verstehe ich als stille Drohung zur totalen Zerstörung... - getreu dem Motto: "geht es kaputt, hätte man es ohnehin ersetzen müssen..."
🇬🇧 Actually, the "Ace up the sleeve" stands for cheating, commonly known as "fiddling."
One could rightly assume that machines have no sense of fair play and that one need not take this into consideration.
I understand the hammer as a silent threat of total destruction... - true to the motto: "if it breaks, it would have had to be replaced anyway..."