Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

dicker Bock

Bezeichnet ein getuntes (gutaussehendes) Auto

"Alter guck dir die Karre an.", "Jo, das is ma 'en dicker Bock!"

🇬🇧 Refers to a tuned (good-looking) car.

Mehr begriffe

Ziemlich weit oben im vertikalen Lächeln kann man etwas fühlen, manche nennen es Kitzler. Das ist ein wahrer Wunderpunkt, wenn man da etwas dran spielt, wird es feucht....ein echtes Wunder! Mann soll es allerdings nicht übertreiben, sonst wird´s ein wunder Punkt. ;-)

🇬🇧 Quite high up in the vertical smile, one can feel something; some call it the clitoris. That is a true wonder point; if you play with it, it becomes wet... a real miracle! However, one should not overdo it, otherwise it will become a sore point. ;-)

Lametta

Mit Lametta ist bei Uniformierten, insbesondere bei der Bundeswehr, die Dienstgradauszeichnung auf der Schulter oder auf der Brust gemeint.

"Da hat mich eben so'n Typ angeraunzt. Der trug ganz schön viel Lametta." "Was ist das denn? Kaum Lametta und schon frech werden?"

🇬🇧 "Lametta" refers to the insignia of rank on the shoulder or chest of uniformed personnel, particularly in the Bundeswehr.

Oberspasti

Beschreibung für einen (gehassten), sehr, sehr dummen Menschen

"Mann, war is der Gerrit doch fürn Oberspasti."

🇬🇧 Description for a (hated), very, very stupid person.

Seelenverkäufer

Bezeichnung für ein nicht mehr ganz fahrtüchtiges, unsicheres Schiff

🇬🇧 Designation for a ship that is no longer fully seaworthy and is considered unsafe.

Kanisterkopf

Auch unter dem Begriff Kanisterschädel bekannt.

🇬🇧 Also known as canister skull.

Krautzone, die

Mehrheitsdeutsches Areal/Gebiet ('Krauts' gilt iN der anglo-amerik. WELT als Pseudonym für Deutsche)

🇬🇧 Majority German area/region ('Krauts' is considered a pseudonym for Germans in the Anglo-American world)

Grubenfete

Mit "Grubenfete" ist der Leichenschmaus nach einem Begräbnis gemeint.

"Freitag komm' ich nicht arbeiten, da is Grubenfete von so' nem Oppa aus der Nachbarschaft. Erst sind alle betroffen, nach dem Schnäpsken dann besoffen. Furchtbar."

🇬🇧 "Grubenfete" refers to the funeral feast after a burial.

Der Kackstift malt schon Kreise

ein sehr malerischer Euphemismus für das dringende Bedürfnis, sich auf dem Lokus zu erleichtern. Man kann sich vorstellen, wo die besagten Kreise gemalt werden.

🇬🇧 a very picturesque euphemism for the urgent need to relieve oneself in the restroom. One can imagine where the aforementioned circles are being drawn.

pöllen

Sex haben, stoßen. Kommt wohl von "Poller" = Pfahl.

"Mit drei Meter Anlauf wegpöllen" "Haste die noch gepöllt gestern abend?"

🇬🇧 Having sex, thrusting. Probably comes from "Poller" = post.

Alt und grau darfst du werden, aber nicht frech!

frech werden verboten!

Azubi: "Sieh mal zu dass du mir mein Berichtsheft abzeichnest!" Meister: "Vorsicht Junge! Alt und grau darfst du werden, aber nicht frech!"

🇬🇧 "You may grow old and gray, but you must not be cheeky!"