die freundlichen stillen Nachbarn
Nachbarn können die Pest in Tüten sein, die entweder ständig Krawall und Nerv machen, einem ständig irgendwo reinreden wollen oder Blockwart spielen. Das Problem hat man natürlich nicht, wenn sie tot sind. Wer also in der Nähe eines Friedhofs wohnt, kann mit Fug und Recht von den freundlichen stillen Nachbarn sprechen.
Anke: "Ich hab jetzt voll die stillen freundlichen Nachbarn." Klaus: "Ach, sind die so gut drauf?" Anke: "Nein, ich wohne jetzt direkt mit Grenze an der Friedhofsmauer."
🇬🇧 Neighbors can be a nuisance in bags, either constantly causing a ruckus and being annoying, wanting to interfere in everything, or playing the role of a neighborhood watch. Of course, you don't have that problem if they are dead. So, anyone living near a cemetery can rightly speak of the friendly quiet neighbors.