Wortwildnis

Jupp: "Schau mal da drüben! Das sind doch Detlef und Peter! Sind sie nicht ein schönes Paar?" Horst: "Jaja...toll! So wie der eine heißt, sieht der andere aus..."

🇬🇧 A sarcastic remark when the couple talk is getting on your nerves again ;-). It also fits well with a gay couple.

Mein Arsch und dein Gesicht könnten gute Freunde sein!

Ein Spruch, der zu verstehen gibt, dass das Gesicht des anderen nicht so hübsch zu sein scheint.

🇬🇧 A saying that implies that the other person's face does not seem to be very attractive.

Brickberry

Mobiltelefon aus der Kreidezeit, technisch veraltet, engl. brick = Backstein; also das Antonym zum Blackberry

"...schicks mir einfach per MMS!" "Geht nich. Hab das Brickberry!"

🇬🇧 Mobile phone from the Stone Age, technically outdated, English brick = brick; also the antonym to Blackberry.

Das schockt!

Das bringt Spaß, das macht Laune, das hat Spaß gemacht, das ist geil!

A: "Was hast du am Wochenende gemacht?" B: "Ich war Fallschirmspringen. Das hat geschockt! Will ich auf jeden Fall noch mal machen!"

🇬🇧 It brings fun, it creates a good mood, it was enjoyable, it is awesome!

Gibt ja so Seiten und Geräte, da wird das Passwort oder der Benutzername nicht verschlüsselt abgefragt, da kann man dann auch mal die Zugangsdaten rauskriegen, indem man jemand anderem während der Eingabe über die Schulter schaut...

🇬🇧 There are websites and devices where the password or username is not requested in an encrypted manner, so you can sometimes obtain the access data by looking over someone else's shoulder while they are entering it...