Das Wort "She Shed" kann man etwa mit "Frauen-Schuppen" übersetzen. Es ist ein Trend aus Nordamerika, bei dem sich Frauen einen hübschen Schuppen im Garten als gemütlichen Rückzugsort einrichten.
Meine Nachbarin hat sich im Garten einen "She Shed" eingerichtet: Innen drin ist er wie ein kleines Wohnzimmer ausgestattet, und meine Nachbarin zieht sich darin oft zum Lesen zurück.
siehe auch:
http://www.sueddeutsche.de/stil/huettenzauber-knusper-knusper-haeuschen-1.3035438
https://bellevue.nzz.ch/design-wohnen/trend-she-sheds-eine-maennerbastion-faellt-ld.146639
🇬🇧 The term "She Shed" can be translated as "women's shed." It is a trend from North America where women set up a nice shed in the garden as a cozy retreat.
