bequeme Position (sitzend oder liegend) einnehmen und nach Möglichkeit so lange wie möglich halten; auf keinen Fall unbedacht aufgeben!
Vorbild ist wohl ein Sack Kartoffeln, denn man von der Schulter fallen lässt und der selbstständig eine stabile Position einnimmt.
sich hinflacken = sich hinsetzen oder hinlegen
flacken bleiben = liegen bleiben
flack Di her da = setz' Dich hier her
lass's flacken = lass es liegen (Arbeit, Geräte, Betrunkene, ...)
🇬🇧 Take a comfortable position (sitting or lying down) and hold it for as long as possible; under no circumstances give up thoughtlessly! The model is likely a sack of potatoes that you drop from your shoulder, which then independently assumes a stable position.
