Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

ebenerdig wohnen

im Grab liegen; jemand ist tot

1) 'Schnauze; na warte, ich lass dich ebenerdig wohnen!' 2) Ananke: 'Na, glaubst du die Neuhinzugekommenen werden mal unsre Rente zahlen?' Anke-Mareike: '...-eher ebenerdig wohnen helfen...'

🇬🇧 to lie in a grave; someone is dead

Mehr begriffe

Ist eine neugierige Nase. Herkunft des Wortes unbekannt. Möglicher Erklärungsansatz: Nasen ähneln manchmal durchaus Gurkengewächsen und ein Sechser als Volltreffer mag sich auf die Gier nach erstmalig gehörten Neuigkeiten und Tratsch beziehen.

"Die Omma aus dem Erdgeschoß klebt mit ihrer Sechsergurke schon wieder am Fenster. Die kontrolliert echt den ganzen Hinterhof!" "Musst du deine Sechsergurke immer in meine Angelegenheiten stecken?"

🇬🇧 Is a curious nose. The origin of the word is unknown. A possible explanation: noses sometimes resemble cucumber plants, and a "six" as a bullseye may refer to the greed for newly heard news and gossip.

Mia sam mitm Radel da - I a

Da fährt doch glatt ne 20köpfige Bayern-Senioren-Fahrradtour-Gruppe übern Bildschirm mit Plakette am Fahrrad: "Mia sam mitm Radel da" und da der Hund der Truppe ja nicht ganz leer ausgehen darf, auf seinem Schild: "I a"

🇬🇧 A group of 20 senior cyclists from Bavaria is riding across the screen with a sign on their bicycles: "Mia sam mitm Radel da," and since the dog of the group shouldn't miss out, it has a sign that says: "I a."

Pupillenstillstand

Beschreibt den Zustand totaler Volltrunkenheit. Wird auch gern in Verbindung mit "beidseitig" benutzt.

"Du warst gestern auch da? Ich hab Dich nicht gesehen, wahrscheinlich hatte ich schon Pupillenstillstand"

🇬🇧 Describes the state of total intoxication. Is often used in conjunction with "bilateral."

erstmal eine Soße aufmachen

Soße als Synonym für Bier

Günther: "Oahr...endlisch Feieramd...mache mor erstema sone Soße uff oder was!?" Gert: "Nukular...das is Fakt!!" plopp

🇬🇧 Sauce as a synonym for beer.

der goldene Herbst

das frühe, oft gelobte (Renten-) Alter

🇬🇧 the early, often praised (retirement) age

katholischer Elfmeter

Ein katholischer Elfmeter ist eine kräftige Ohrfeige.

"Die kleine Jaqueline ist heute wieder besonders frech, wenn sie so weiter macht, dann hat sie'n katholischen Elfmeter verdient!"

🇬🇧 A katholischer Elfmeter is a strong slap in the face.

No Atomstrom in my Wohnhome!

Dieser Sponti-Spruch aus den 70ern ist jetzt wieder aktuell...

🇬🇧 This spontaneous slogan from the 70s is relevant again now...

dupsen

dupsen = Bumsen = Sex = Beischlaf = ...

🇬🇧 dupsen = Bumsen = Sex = Intercourse = ...

Piss mir doch ins Maul

Sagt man, wenn einem etwas scheißegal ist.

Hans: "Hab heut ne 1 in Sport bekommen!" Peter: "Ach piss mir doch ins Maul!"

🇬🇧 It is said when something doesn't matter at all to someone.

88

Egal ist 88. Die Zahl 88 kann man von oben, unten rechts und links betrachten und sieht immer dieselben vier Kringel.

Findest du den Vorschlag gut oder nicht? - 88.

🇬🇧 Eighty-eight is the same from all angles. The number can be viewed from above, below, the right, and the left, and it always looks the same with its four loops.