Wortwildnis

Vorschlag eines neuen Schlachtrufs für die AfD... - angelehnt an "ein Volk! ein Land! ein Führer!"... wobei "ein Land" bei unserem föderalistischen Flickerlteppich ja schon mal eher zweifelhaft ist... "ein Staat" ist auch nicht korrekt, Dank der Freistaaten Bayern und Sachsen... :-) und über "ein Volk" brauchen wir gar nicht erst ernsthaft diskutieren... Bajuwaren, Kelten, Franken, Vandalen, Alemannen, ... - wüst verteilt über Mitteleuropa... - plus "Zuagroaste"...

🇬🇧 Proposal for a new battle cry for the AfD... - inspired by "one people! one country! one leader!"... where "one country" is already rather questionable in our federal patchwork... "one state" is also not correct, thanks to the Free States of Bavaria and Saxony... :-) and we don't even need to seriously discuss "one people"... Bavarians, Celts, Franks, Vandals, Alemanni, ... - widely distributed across Central Europe... - plus "newcomers"...

nach dem Bettzipfel schielen

Wenn man schon nach dem Bettzipfel schielt, ist man sehr müde

🇬🇧 If one is already peeking at the edge of the bed, one is very tired.

Metallfresse

(Abwertende) Bezeichnung für jemanden der sehr viele Piercings im Gesicht, insbesondere an der Lippe oder am/im Mund hat.

"He, hast du die Metallfresse dort drüben gesehen?"

🇬🇧 (Derogatory) term for someone who has many piercings on their face, especially on the lip or in the mouth.

sanitär entspannen

Einfach aufs Klo gehen, frei nach dem Motto: Alles raus was keine Miete zahlt; und sich anschließed wohlfühlen.

Carsten:"Wo isn Krause?" Felix:"Der wollte glaube ich sanitär enstpannen."

🇬🇧 Simply go to the bathroom, following the motto: Get rid of everything that doesn't pay rent; and then feel good afterwards.

hip

Etwas, das hip ist, ist cool.

"Voll hip die Mucke!"

🇬🇧 Something that is hip is cool.