ein Kiek und ein Ei
Berlinerische Redewendung, um auszudrücken, dass zwei sich gut verstehen, sich ergänzen und miteinander durch dick und dünn gehen. Häufig benutzt um eine Freundschaft zu beschreiben, aber auch für Partnerschaften zu gebrauchen.
"Die Mädels sind wie ein Kiek und ein Ei. Die kann nichts trennen."
🇬🇧 A Berlin saying used to express that two people get along well, complement each other, and go through thick and thin together. Often used to describe a friendship, but can also be applied to partnerships.