Wenn jemanden etwas zustößt, was eine negative Auswirkung auf ihn hat, so kann man ihm ein Dickes geben. Man macht sich so auf eine "freundliche" Art über das Missgeschick etc. dieser Person lustig.
Lange Form:
Horst: "Hey Lisa, hast du gesehen wie Dieter dem Thomas ein Dickes gegeben hat? Tut mir aber auch leid für ihn, dass er Heute nachsitzen muss."
Kurze Form:
Thomas: "Kacke, ich muss Heute in der 7. Stunde nachsitzen."
Dieter: "Dickes!"
🇬🇧 When something happens to someone that has a negative impact on them, one can give them a "Dickes." This is a way of mockingly making fun of that person's misfortune, etc., in a "friendly" manner.
