ereignisbezogene Mundmische
Darein fallen sämtliche Begriffe, die rund um medial und fürs angeknackste deutsche Selbstbewußtsein bedeutsame Großereignisse fallen. Jene Großereignisse sind für eine Weile in Funk, Fernsehen und täglicher Mundpropaganda präsent und treiben die Kreativität der Mundmischergemeinde in neue Höhen. So entstehen bspw. anläßlich der Fußball-WM 2010 Wortkreationen wie "wegmüllern", "Wutzuela", "Vulvuzela", "Four Lions on a shirt", die zwar selten Einzug in den allgemeinen Sprachgebrauch finden, aber dennoch dieses wohlige Zusammengehörigkeitsgefühl erzeugen, das den deutschen Bundesbürger spätestens seit Kardinal Ratzingers Ernennung zum neuen Papst befällt ("Wir sind Papst!").
🇬🇧 This includes all terms related to significant events that are important for the media and the fragile German self-confidence. These major events are present for a while in radio, television, and daily word-of-mouth, driving the creativity of the community of word mixers to new heights. For example, during the 2010 World Cup, word creations such as "wegmüllern," "Wutzuela," "Vulvuzela," and "Four Lions on a shirt" emerge, which, although rarely entering common usage, still generate that pleasant sense of belonging that has affected the German citizen since Cardinal Ratzinger's appointment as the new Pope ("We are Pope!").