Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

fachsimpeln

fachsimpeln - mit jemandem aufgebracht reden, diskutieren oder als Fachmann über ihr expertenwissen reden er fachsimpelt sie (MZ) fachsimpeln sie hören auf fach zu simpeln oder sie hören auf zu fachsimpeln

Bernd und Heide reden aufgebracht über einen neuen Kinofilm, Kurt hört zu... Kurt: ''Mensch, jetzt hört doch mit dem Fachsimpeln auf!''

🇬🇧 to talk excitedly with someone, to discuss, or to speak as an expert about their specialized knowledge he talks excitedly they (pl) talk excitedly they stop talking excitedly or they stop to talk excitedly

Mehr begriffe

Hämatomhoden

(plur.) Synonym für Pflaumen, im Süddeutschen auch für Zwetschgen, jeweils im reifen oder überreifen Zustand.

"Tante Erna, dein Hämatomhodenkuchen ist mal wieder erste Sahne. Krieg ich noch n Stück?"

🇬🇧 (plur.) Synonym for plums, in Southern Germany also for damsons, each in the ripe or overripe state.

Keinen Arsch in der Hose, aber im Puff drängeln!

Hinweis auf ein ungehaltenes oder aufmüpfiges Verhalten.

A: "Geht das auch ein bißchen schneller?" B:"Keinen Arsch in der Hose, aber im Puff drängeln!"

🇬🇧 Reference to unruly or rebellious behavior.

Rabotti

steht im Ruhrgebiet und anderswo für Arbeit, wohl abgeleitet von russ. "robot", etwas italianisiert

»Heute gilt noch volle Rabotti für mich, mal sehen, ob ich das noch schaff ...«

🇬🇧 is used in the Ruhr area and elsewhere to mean work, likely derived from the Russian "robot," somewhat Italianized.

Rundarchiv

Synomym aus der Bürosprache für die (runden) Büropapierkörbe/-mülleimer, in denen das zu archivierende Material verschwindet. Siehe auch "Ablage P".

Sekretärin: "Chef, wo sollen diese Buchungsbelege hin?" Chef: "Ach, die sind alt, die können ins Rundarchiv!"

🇬🇧 Synonym from office language for the (round) office paper baskets/trash cans in which the material to be archived disappears. See also "Ablage P".

Wasser predigen, Wein trinken

taten die "Pfaffen" Erklärt sich nun wirklich von selbst.

🇬🇧 "Preaching water, drinking wine" is something that the "clergy" did. It really explains itself.

contact - power - WUMM!

Kontakt herstellen, mit Energie versorgen -> Explosion! im Prinzip die vereinfachte Abfolge einer Sprengung, wird aber gerne auch verwendet, um feurig misslungene Experimente an und mit Kraftfahrzeugen, Elecktrick/Elecktronick oder deren beider Kombination kurz und prägnant zusammenzufassen...

"Bremsenreiniger und Rauchen?! - contact, power, WUMM!"

🇬🇧 Establish contact, supply with energy -> Explosion! In principle, this is the simplified sequence of an explosion, but it is also commonly used to succinctly summarize fiery failed experiments involving and with motor vehicles, electrical/electronic devices, or their combination.

Selbst der Zahn der Bisamratte ist weicher als die Morgenlatte!

Deutsches Sprichwort, das mit dem allmorgendlichen Problem der männlichen Bevölkerung kokettiert.

🇬🇧 German proverb that flirts with the daily morning problem of the male population.

Donnerlüttchen

Ein erstaunter Ausruf; eher aus dem Norddeutschen. Lüttchen kommt vom preußischen Lichting (Blitz). Verwandt: Donnerlittchen

Karl: "Mensch, ick hab schon wieder Rommé Hand." Theo: "Donnerlüttchen, dit jibt ´s doch nich´!"

🇬🇧 An exclamation of surprise; more common in Northern Germany. "Lüttchen" comes from the Prussian "Lichting" (lightning). Related: Donnerlittchen

Evolution ist keine Einbahnstraße

Manche Menschen erwecken regelrecht diesen Eindruck, daß die Entwicklung zum Homo Sapiens sich doch gern mal an die guten alten Zeiten erinnert.

"Mensch bist Du blöd. Du bist der Beweis dafür, daß Evolution keine Einbahnstraße ist"

🇬🇧 Some people create the impression that the development towards Homo Sapiens often nostalgically recalls the good old days.

seinen Mehmet nicht von seinem Selim unterscheiden können

Hunderte von Moscheen in Europa sind heutzutage nach den Christenschlächtern und muslimischen Massenmördern Sultan Mehmet II und Sultan Selim -sogenannte Fatih-(„Eroberer“-) Moscheen. Wen kümmerts... angesichts der BeschimpfungenMenschenaufeinenFehlerhinunderwirdDichbeschimpfen) abwandernder Wähler als 'rechtsradikal' und der verlogenen Diffamierungen durch die Erdogan-Anbiederungspoitik, durch den oeffentl. Frieden bewahren wollenden Terror-Relativierer und dumm-linke multi-kulti-romantisierende Claqueure der Koran-Verschönungerungspresse.

'Die Deutschen können doch ihren Mehmet nicht von ihrem Selim unterscheiden!!! Das Staatliche Gewaltmonopol nach innen wird ausgehöhlt, wobei der Staat durch die weitgehende Nicht-oder Minderanwendung von Gesetzen gegenüber dem Sharia-Islam den Schutz seiner Bürger und nicht zuletzt den Schutz der jüdischen Minderheit nicht mehr an allen Orten seiner Staatshoheit schützen kann oder wegen falsch verstandenem Islam-Appeasement nicht mehr schützen will.'

🇬🇧 Hundreds of mosques in Europe today are named after the Christian slaughterers and Muslim mass murderers Sultan Mehmet II and Sultan Selim - so-called Fatih ("Conqueror") mosques. Who cares... in light of the insults directed at voters who are leaving as 'far-right' and the hypocritical defamations by those aligning with Erdogan, by the public peace-preserving terror relativizers, and the foolish leftist multi-culti romanticizers of the Koran beautification press.