Das umgangssprachliche "fonanieren" (umgangssprachliche Kurzformen: fonen, fonieren) ist eine Verbalhornung der beiden Worte "telefonieren" und "onanieren".
Das Wort kommt aus dem Baden-Württembergischen Raum.
Man kann es auf zwei Art und Weisen verwenden:
einerseits als ganz normales Synonym für "telefonieren"
ODER
anderseits als Synonym für "Telefonsex haben"
Beispiel(e):
Sabine: "Hören wir uns später noch mal?"
Torsten: "Ja, klar. Können gerne später nochmals fonanieren."
ODER
Karsten: "Lass uns nachher miteinander fonanieren."
Detlev: "Ok, fonen wir später noch."
ODER sexistisch
Alesia: "Na, mein Süßer,..."
Horst: "Hätt grad Lust, magst mit mir fonanieren?"
🇬🇧 The colloquial term "fonanieren" (colloquial short forms: fonen, fonieren) is a verbal blend of the two words "telefonieren" (to telephone) and "onanieren" (to masturbate).
The word originates from the Baden-Württemberg region.
It can be used in two ways:
on one hand, as a completely normal synonym for "telefonieren" (to telephone)
OR
on the other hand, as a synonym for "having phone sex."
