Stimmung wie beim Opel-Karstadt-Betriebsausflug
Steht für Situationen, in denen die Stimmung komplett im Keller ist. Wegen der wirtschaftlichen Schieflage der Konzerne Opel und Karstadt ist die Stimmung innerhalb der Belegschaft - auf Grund der zu erwartenden Entlassungswelle - angespannt, schlecht, depressiv, geprägt von Perspektivlosigkeit.
Brunhilda: "Und, wie war die Geburtstagsfete bei Klaus-Wolfgang?" Mandy: "Aaarrgh, hör' mir auf mit DER Party! Das war wie 'Blauer Bock' mit Schunkelverbot. Ach, wat sag ich - schlimmer noch!! 'Ne Stimmung wie beim Opel-Karstadt-Betriebsausflug...."
🇬🇧 Represents situations where the mood is completely down.
Due to the economic difficulties faced by the companies Opel and Karstadt, the atmosphere among the employees is tense, poor, depressed, and marked by a lack of prospects due to the anticipated wave of layoffs.