Gepflegt grillen gehen ist eine Redewendung, die aus einer gefälschten Amokankündigung stammt, die auch noch vom Innenminister Baden-Württembergs auf einer Pressekonferenz vorgetragen wurde.
Im Nachhinein war es ziemlich peinlich, als sich herausstellte, dass die Kripo auf ein Fake hereingefallen war.
Gepflegt grillen gehen steht seitdem für Amoklauf oder Selbstmord.
Man kann es natürlich - wenn man das entsprechende schakalhafte Gemüt besitzt - auch verwenden, wenn man wirklich die beliebte Fleischzubereitung meint und dabei anzüglich grinsen.
Sollte man in Winnenden aber tunlichst unterlassen. Die finden das nämlich aus sehr gutem Grund überhaupt nicht lustig und ich setze es hier nur aus beschreibenden Gründen rein.
Kurt zu Björn: "Haste gelesen, in England ist einer gepflegt grillen gegangen."
Gunther zu Klaus: "Haste mal was von Severin gehört?" Klaus: "Der ist gepflegt grillen gegangen, vor einem Jahr schon."
Lüder zu Martin: "Na, wollen wir am Wochenende mal gepflegt grillen gehen?" Martin: "Das ist ÜBERHAUPT nicht witzig!"
🇬🇧 "Gepflegt grillen gehen" is an expression that originated from a fake announcement of a shooting spree, which was even presented by the Minister of the Interior of Baden-Württemberg at a press conference. In hindsight, it was quite embarrassing when it turned out that the criminal police had fallen for a hoax. Since then, "gepflegt grillen gehen" has come to represent a shooting spree or suicide.
Of course, one can also use it—if one has the corresponding jackal-like mindset—when genuinely referring to the popular method of preparing meat, while grinning suggestively. However, one should avoid doing so in Winnenden, as they do not find it funny for very good reasons, and I am only including it here for descriptive purposes.
