Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

gastkacken

.. schnell mal beim Nachbarn eine Stange Lehm ins Porzellanministerium drücken..

🇬🇧 .. quickly press a stick of clay into the porcelain ministry at the neighbor's place..

Mehr begriffe

Was kümmert's die Eichel, wenn 'ne geile Sau dran reibt?!

Verballhornung der Weisheit "Was kümmert's die Eiche, wenn sich 'ne Sau dran reibt?"

🇬🇧 A distortion of the wisdom "What does it matter to the oak if a pig rubs against it?"

Felgenreiniger

Bordsteinkante oder Rinnstein genannt.Beim einparken streifen unachtsame Autofahrer oft die Bordsteinkante und hinterlassen so unangenehme Schleifspuren oder tiefe Kratzer an Reifen und Felge.

Elke? Wie kommen denn die kratertiefen Kratzer an mein Auto?Hast du wieder den Felgenreiniger gestreift?

🇬🇧 Curbstone or gutter. When parking, careless drivers often scrape the curbstone, leaving unpleasant scuff marks or deep scratches on tires and rims.

Daigäffle

Daig bedeutet Teig und äffle bedeutet Affe (Bäcker)

ein Becker ist ein Daigäffle

🇬🇧 Dai means dough and äffle means monkey (baker).

Meisenkaiser

Einer, der soviele "Meisen" (=Macken) hat, dass er der Kaiser der Bemackten ist.

Markus: "Matthias hat soviele Macken, das ist echt der Meisenkaiser."

🇬🇧 One who has so many "quirks" that he is the emperor of the quirky.

Stoffwechselrestprodukt

Fäkalien

🇬🇧 Feces

Nichtraucher sterben gesünder!

Es gibt Leute, die lesen einem immer und überall die Warnhinweise auf den Zigarettenpackungen vor... Im Extremfall hilft dann nur noch oben genannte genervte Antwort.

🇬🇧 There are people who read the warning labels on cigarette packs to you always and everywhere... In extreme cases, the only thing that helps is the annoyed response mentioned above.

V-Day

Februar, der Tag an dem die Blumen-, Pralinen- und Parfönggeschäfte eine Invasion von Männern erleben. Und wenn der Mann da nicht war, dann gibt's Krieg daheim.

🇬🇧 February, the day when flower, chocolate, and perfume shops experience an invasion of men. And if the man is not there, then there is war at home.

Kreta statt Greta

wenn man auf m Kreta-Urlaub die ganzen Umweltsorgen vergisst

🇬🇧 when you forget all environmental concerns while on vacation in Crete

Misskörper

Eine äußerst verletzende Beleidigung, die das Gegenüber/ Zielperson auf das Leblose, rein Physische, ohne Geist und Verstand reduziert.

"Was'n Misskörper, dieser Vollidiot, ey!"

🇬🇧 An extremely hurtful insult that reduces the other person/target to the lifeless, purely physical, without spirit and understanding.

Waldfee

Auf naiv und unschuldig machende aber offensichtlich billige Frau. Gerne auch für die Ausdruckssolotänzerinnen verwendet.

"Wo ist Peter?" "Der baggert die Waldfee an der Bar an"

🇬🇧 A woman who appears naive and innocent but is obviously cheap. Often used for expression solo dancers.