Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

geplatztes Lächeln

Nein, dies ist keine Mischung aus "geplatzter Igel" (= kurzrasierte/getrimmte Pussy) und "vertikalem Lächeln" (= das Dauerlächeln im weiblichen Schambereich), sondern geplatztes Lächeln ist ein inbrünstiges Lachen. Dabei ist es so - und wer kennt dies nicht -, dass uns etwas plötzlich vor Freude zerreißt, uns Tränen in die Augen treibt und uns "seltsame" Laute entlockt. Das Zwerchfell wird in Wallung gebracht und Leber, Galle, Nieren sowie der Milz wird eine Massage verpasst! Dieses euphorische Gefühl katapultiert uns für ein paar Sekunden in eine andere Welt.

Brunhilda: "Haste schon gehört? Die Swantje-Gudrun hat den zweiten Platz bei der Wahl zur "Miss Dorfmatratzematratze)" belegt!" Fritz-Kevin: "Jo, die Nachricht über den zweiten Platz ließ zunächst ihre Gesichtszüge entgleisen, aber sie sammelte sich flugs und setzte sodann ein verlegenes Lächeln auf, das jedoch einem fiesen Scheidenkrampf glich. Als sie dann aber begriff, was es bedeutete, nicht zur Gelgenheitnymphomanin Nummer 1 im Dorf gewählt worden zu sein, platzte ihr Lächeln und ihre Augen strahlten."

🇬🇧 No, this is not a mix of "burst hedgehog" (shortly trimmed pubic hair) and "vertical smile" (the constant smile in the female genital area), but "geplatztes Lächeln" is an intense laughter. It is such that – and who doesn’t know this – something suddenly tears us apart with joy, brings tears to our eyes, and elicits "strange" sounds from us. The diaphragm is set in motion, and the liver, gallbladder, kidneys, and spleen receive a massage! This euphoric feeling catapults us into another world for a few seconds.

Mehr begriffe

nach Spanien

blumige Umschreibung für "aufs Klo"

»Ich geh noch mal eben nach Spanien, dann kann’s losgehen.«

🇬🇧 florid circumlocution for "to the toilet"

Anbaggeritis

Eigenschaft einer Person, die keine Gelegenheit ausläßt, mit jemandem zu flirten. Kann sehr erfolgreich sein, aber auch in die Hose gehen.

🇬🇧 Characteristic of a person who does not miss an opportunity to flirt with someone. It can be very successful, but it can also backfire.

Hüftbrigade

Eine Gruppe dicker Frauen.

In der Stadt wälzen sich drei Brauereipferde auf dich zu. Jetzt solltest du laut ausrufen: "Die Hüftbrigade rollt wieder!"

🇬🇧 A group of fat women.

Grammatik gelernt bei Yoda du hast

Du noch viel lernen musst, junger Padawan.

🇬🇧 You still have much to learn, young Padawan.

Mettpraline

sind flache, gebratene Klöße aus Hackfleisch.

🇬🇧 are flat, fried dumplings made from minced meat.

well, you know, actually i was like, hm, yeah

Das ist ein (!) Satz aus dem Amerikanischen. Die sind echt gut darin mit vielen Worten nichts zu sagen, also kann man das auch im Deutschen benutzen um sich vor einer Antwort zu drücken.

"Das ist ja schlimm mit den gentechnisch veränderten Lebensmitteln. Was denkst du ?" - "Well you know, actually i'm like, ämm yeah" "HMM"

🇬🇧 This is a sentence from American English. They are really good at saying nothing with a lot of words, so you can use it in German to avoid giving an answer.

Halali und fette Beute

Abschiedsgruß für Erfolglose und erfolgreiche

🇬🇧 Farewell greeting for the unsuccessful and the successful.

schmeisig

in Anlehnung an einen Ort (Endhaltestelle einer Buslinie) in der Kölner Peripherie. Beschreibt fieses aufs allerfeinste

"Schau mal den Typen da!" "Bääh, ganz schön schmeisige Matte!"

🇬🇧 In reference to a location (the final stop of a bus line) in the outskirts of Cologne. Describes something nasty in the most refined way.

Hoppelwestern

Umschreibung für pornografisches Filmmaterial, unauffällige Variante um einem Dritten in der Öffentlichkeit mitzuteilen, was man meint.

Gerda: "Gestern hab ich mit Klaus noch schön fern gesehen." Erika: "Ach, Rosamunde Pilcher?" Gerda: "Nee, den Hoppelwestern auf Premiere."

🇬🇧 Description for pornographic film material, a discreet variant to communicate to a third party in public what one means.

Klein Istanbul

So wird der Berliner Bezirk Kreuzberg genannt,weil man sich dort wie in der Türkei fühlt. Es ist eine ganze Gegend mit Moscheen, orientalischem Flair, Basaren, Obsthändlern, Dönerimbissen, Ramschläden mit türkischen Namen und überwiegend nur multikulturelle Mitbürger.

"Klein Istanbul - ein Paradies zum feilschen und handeln."

🇬🇧 This is what the Berlin district of Kreuzberg is called, because one feels as if they are in Turkey. It is an entire area with mosques, an oriental flair, bazaars, fruit vendors, döner shops, junk stores with Turkish names, and predominantly multicultural residents.