Der Harakiri beschreibt die alte Japanische Tradition eines ehrenvollen Todes in Form eines Selbstmordes.
Man sticht sich ein Schwert in die Brust und zieht es in dreicksform unter den Rippen her, sein bester Freund (wahlweise) schlägt der Person dann den Kopf ab.
In diesem Fall ist gemeint, wenn jemand ehrenvoll für jemand anderes in den "sauren Apfel beißt".
Lehrer: Hast du schon wieder die Scheibe eingeschossen Klaus? Dann fliegst du wohl von der Schule!
Klaus: Nein, das ist nicht mein Ball! (Täter)
Julius: Ich war es Herr Lehrer.
Unbeteiligte: Bor, der macht echt den Harakiri für Klaus.
🇬🇧 Harakiri describes the old Japanese tradition of an honorable death in the form of suicide. One stabs oneself in the chest with a sword and pulls it in a triangular shape under the ribs; then, one's best friend (optionally) beheads the person. In this case, it refers to when someone honorably "takes the bitter pill" for someone else.
