im Winter konnen wir zwei Phänomene bezüglich Daunenjacken beobachten:
sie gekleidet wie für eine Arktisexpedition, inklusive Fellstiefel... er läuft im T-Shirt nebenher... - einziges Zugeständnis an die "kalte" Jahreszeit: ein langes Beinkleid (besser is das)...
oben Michelinmännchen, eingemummelt bis zur Nasenspitze, so dass man eigentlich nicht zwischen "Männlein oder Weiblein?" unterscheiden könnte, wenn da unten nicht die mageren Stelzen in Strumpfhosen wären, die der Daunenjacke dann doch wieder so etwas ähnliches wie die Attribute von Weiblichkeit verleihen...
zweiteres sieht dann häufig so aus, als würde die Daunenjacke, einer Wolke gleich, über den Platz schweben...
"schau Dir die Alte an! oben eine Wolke, unten Stelzen in grauen Leggings und Lackschühchen..."
"ja, ja, Winter wird's... die Daunenjacken fliegen schon wieder tief..."
🇬🇧 In winter, we can observe two phenomena regarding down jackets:
One is dressed as if for an Arctic expedition, complete with fur boots... while the other walks alongside in a T-shirt... the only concession to the "cold" season: a long pair of pants (better that way)...
On top, there’s a Michelin man, bundled up to the tip of the nose, making it nearly impossible to distinguish between "male or female?" if it weren't for the skinny legs in tights below, which give the down jacket something resembling feminine attributes...
The latter often looks as if the down jacket is floating over the square like a cloud...
